V'shamru - Jonathan Settel перевод на немецкий

V'shamru

V'Shamru Vené Israel
Et HaShabat
Et HaShabat
Et HaShabat
Laasot et Shabat
Ledorotam
Ledorotam
Berit Olam
Bení Uvén Bené Israel,
Ot Hi LeOlam Bení Uvén Bené Israel,
Ot Hi LeOlam
V'Shamru Vené Israel
Et HaShabat
Et HaShabat
Et HaShabat
Laasot et Shabat
Ledorotam
Ledorotam
Berit Olam
Ki Sheishet Yamim Asah Adonai
Et Hashamayim Veet Haaretz
Uvayom Hashevii Shavat Vainaafash

V'Shamru Vené Israel
Et HaShabat
Et HaShabat
Et HaShabat
V'Shamru Vené Israel
Et HaShabat
Et HaShabat
Et HaShabat
Los hijos de Israel guardarán el Shabbat, cumpliendo con él;
De generación en generación;
Siendo este un pacto perpetuo,
Una señal entre el pueblo de Israel y Yo,
Porque en seis días,
Elohim creó los cielos y la tierra y en el séptimo día descansó.

V'shamru

V'Shamru Vené Israel
Et HaShabat
Et HaShabat
Et HaShabat
Laasot et Shabat
Ledorotam
Ledorotam
Berit Olam
Bení Uvén Bené Israel,
Ot Hi LeOlam Bení Uvén Bené Israel,
Ot Hi LeOlam
V'Shamru Vené Israel
Et HaShabat
Et HaShabat
Et HaShabat
Laasot et Shabat
Ledorotam
Ledorotam
Berit Olam
Ki Sheishet Yamim Asah Adonai
Et Hashamayim Veet Haaretz
Uvayom Hashevii Shavat Vainaafash

V'Shamru Vené Israel
Et HaShabat
Et HaShabat
Et HaShabat
V'Shamru Vené Israel
Et HaShabat
Et HaShabat
Et HaShabat
Und die Kinder Israel sollen den Schabbat hüten,
den Schabbat zu halten für ihre Generationen
als einen ewigen Bund.
Zwischen mir und den Kindern Israel ist er ein Zeichen für ewig.
Denn in sechs Tagen
hat Adonai Himmel und Erde gemacht, und am siebten Tag ruhte er und erquickte sich.