Текст и перевод песни Jonathan Settel - V'shamru

V'shamru

V'Shamru Vené Israel
Et HaShabat
Et HaShabat
Et HaShabat
Laasot et Shabat
Ledorotam
Ledorotam
Berit Olam
Bení Uvén Bené Israel,
Ot Hi LeOlam Bení Uvén Bené Israel,
Ot Hi LeOlam
V'Shamru Vené Israel
Et HaShabat
Et HaShabat
Et HaShabat
Laasot et Shabat
Ledorotam
Ledorotam
Berit Olam
Ki Sheishet Yamim Asah Adonai
Et Hashamayim Veet Haaretz
Uvayom Hashevii Shavat Vainaafash

V'Shamru Vené Israel
Et HaShabat
Et HaShabat
Et HaShabat
V'Shamru Vené Israel
Et HaShabat
Et HaShabat
Et HaShabat
Los hijos de Israel guardarán el Shabbat, cumpliendo con él;
De generación en generación;
Siendo este un pacto perpetuo,
Una señal entre el pueblo de Israel y Yo,
Porque en seis días,
Elohim creó los cielos y la tierra y en el séptimo día descansó.

И да будут хранить

И да будут хранить сыны Израиля
Субботу
Субботу
Субботу
соблюдать Субботу
в роды их
в роды их
завет вечный.
Между Мною и между сынами Израиля
вот она знак навеки, ибо в шесть дней
вот она знак навеки,
И да будут хранить сыны Израиля
Субботу
Субботу
Субботу
соблюдать Субботу
в роды их
в роды их
завет вечный.
Ибо в шесть дней создал Господь
небо и землю,
а в день седьмой почил и успокоился.

И да будут хранить сыны Израиля
Субботу
Субботу
Субботу
И да будут хранить сыны Израиля
Субботу
Субботу
Субботу
Los hijos de Israel guardarán el Shabbat, cumpliendo con él;
De generación en generación;
Siendo este un pacto perpetuo,
Una señal entre el pueblo de Israel y Yo,
Porque en seis días,
Elohim creó los cielos y la tierra y en el séptimo día descansó.