Текст и перевод песни Jonathan Thulin - Finding My Way

Finding My Way

I used to say that I loved you,
But now I feel miles from you.
I never felt like a stranger,
But now it feels like I've lost you.
Where are you?

I used to follow what you'd say,
But now it feels like I've lost my way.
I have to look to tomorrow,
Don't want to live in the shadow,
Of what used to be,
I'm just beginning...

I'm finding my way back to you,
I'm taking in all that you do,
I love you because I want to,
It's a willing road back to you.
You made every inch of me new,
I'm breathing the air that you do,
Oh I'm finding my way to you.

I want to know what it feels like,
To live my life with no regrets.
But I would cease to be human,
What broken heart would you fix then?
So I'm letting go of all that I've known...

I'm finding my way back to you,
I'm taking in all that you do,
I love you because I want to,
It's a willing road back to you.
You made every inch of me new,
I'm breathing the air that you do,
Oh I'm finding my way to you.

To you... yeah

I'm finding my way back to you,
I'm taking in all that you do,
I love you because I want to,
It's a willing road back to you.
You made every inch of me new,
I'm breathing the air that you do,
Oh I'm finding my way to you.

I'm finding my way to you.

Нахожу свой путь

Я говорил, что люблю тебя,
Но сейчас я чувствую себя так далеко от тебя.
Я никогда не чувствовал себя чужим,
Но теперь кажется, что я потерял тебя.
Где ты?

Я следовал твоим словам,
Но теперь кажется, что я сбился с пути.
Я должен смотреть в завтрашний день,
Не хочу жить в тени,
Того, что было раньше,
Я только начинаю...

Я нахожу свой путь обратно к тебе,
Я впитываю всё, что ты делаешь,
Я люблю тебя, потому что хочу любить,
Это добровольный путь обратно к тебе.
Ты обновила каждый мой сантиметр,
Я дышу тем же воздухом, что и ты,
О, я нахожу свой путь к тебе.

Я хочу знать, каково это,
Жить без сожалений.
Но я перестал бы быть человеком,
Какое разбитое сердце ты бы тогда исцелила?
Поэтому я отпускаю всё, что знал...

Я нахожу свой путь обратно к тебе,
Я впитываю всё, что ты делаешь,
Я люблю тебя, потому что хочу любить,
Это добровольный путь обратно к тебе.
Ты обновила каждый мой сантиметр,
Я дышу тем же воздухом, что и ты,
О, я нахожу свой путь к тебе.

К тебе... да

Я нахожу свой путь обратно к тебе,
Я впитываю всё, что ты делаешь,
Я люблю тебя, потому что хочу любить,
Это добровольный путь обратно к тебе.
Ты обновила каждый мой сантиметр,
Я дышу тем же воздухом, что и ты,
О, я нахожу свой путь к тебе.

Я нахожу свой путь к тебе.