Me - Jonathan Wilson перевод на немецкий

Me

Me, let′s look at me
Did I pirouette again
Out of the dream?

Just me
And all that I could be
And have I sang of peace at least?
Have I helped my fellow man at all?

Just a song with me in question
A cry for deeper understanding
Botticelli angels flying
Don't mind living don′t mind dying

Just a song with me in question
A cry for deeper understanding
Botticelli angels flying
Don't mind living don't mind dying

Just a song with me in question
A cry for deeper understanding
Botticelli angels flying

Will i live forever?
Playing cards with jesus
In some gold salvation army
Making plans for the future
Surrounded by celestial mothers

Where will we be when we are?
I think i need a cup of tea
I need everything
In the leaded mirror I was crying

I think I need a cup of tea
I need everything

Why would we be where we were?
Where will I be when I am?

Ich

Ich, lass uns mal auf mich schauen
Habe ich wieder eine Pirouette gedreht
Aus dem Traum heraus?

Nur ich
Und alles, was ich sein könnte
Und habe ich wenigstens vom Frieden gesungen?
Habe ich meinem Nächsten überhaupt geholfen?

Nur ein Lied, das mich in Frage stellt
Ein Schrei nach tieferem Verständnis
Botticelli-Engel fliegen
Es macht mir nichts aus zu leben, macht nichts aus zu sterben

Nur ein Lied, das mich in Frage stellt
Ein Schrei nach tieferem Verständnis
Botticelli-Engel fliegen
Es macht mir nichts aus zu leben, macht nichts aus zu sterben

Nur ein Lied, das mich in Frage stellt
Ein Schrei nach tieferem Verständnis
Botticelli-Engel fliegen

Werde ich ewig leben?
Mit Jesus Karten spielen
In irgendeiner goldenen Heilsarmee
Pläne für die Zukunft schmieden
Umgeben von himmlischen Müttern

Wo werden wir sein, wenn wir sind?
Ich glaube, ich brauche eine Tasse Tee
Ich brauche alles
Im Bleiglas-Spiegel weinte ich

Ich glaube, ich brauche eine Tasse Tee
Ich brauche alles

Warum sollten wir sein, wo wir waren?
Wo werde ich sein, wenn ich bin?