Jonathan Wilson - Moses Pain - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jonathan Wilson - Moses Pain




Moses Pain
La douleur de Moïse
Moses pain takes your bag and head on in to the city
La douleur de Moïse prend ton sac et va en ville
It looks like they could use another troubadour
On dirait qu'ils pourraient bien utiliser un autre troubadour
All the fair ladies there, they'll be begging for mercy
Toutes les belles dames là-bas, elles supplieront pour avoir pitié
Don't forget your chambermaid she's waiting on the seventh floor
N'oublie pas ta femme de chambre, elle t'attend au septième étage
They wanna show you to high cotton when you sing about slavery
Ils veulent te montrer le coton haut de gamme quand tu chantes l'esclavage
They wanna sell and reproduce your golden morgues
Ils veulent vendre et reproduire tes morgues dorées
They wanna get down to the bottom of what it is that propells you
Ils veulent aller au fond de ce qui te propulse
They'll never know that hard luck road you've been on
Ils ne sauront jamais la route semée d'embûches que tu as parcourue
Noo
Noo
They just remember that country doctor with the twitching eyelids
Ils se souviennent juste de ce médecin de campagne aux paupières qui tremblaient
The one who showed you, Moses, how you where gonna get to heaven
Celui qui t'a montré, Moïse, comment tu allais arriver au paradis
One who brought you your mothers world just to scrap it and sing it
Celui qui t'a apporté le monde de ta mère juste pour le racler et le chanter
And the one who you will meet, Moses, when you make a bad call
Et celui que tu rencontreras, Moïse, quand tu prendras une mauvaise décision
One made you see that maiden in the doorway
Il t'a fait voir cette jeune fille dans l'embrasure de la porte
She was summoning you to travel on loves sweet two lane highway
Elle t'appelait pour voyager sur la douce autoroute à deux voies de l'amour
Just remember the art of war and them affairs down in Eden
Rappelle-toi juste l'art de la guerre et ces affaires dans l'Eden
Don't become the type of person that you told me you would never become
Ne deviens pas le genre de personne que tu m'as dit que tu ne deviendrais jamais
And there in the paradise when you put your pin to the page
Et là, dans le paradis, quand tu poses ton épingle sur la page
And beauty never knew the world until you came of age
Et la beauté ne connaissait pas le monde jusqu'à ce que tu atteignes l'âge adulte
There clowns whispering if thunder whispering with rain
Là, les clowns chuchotent si le tonnerre chuchote avec la pluie
Keep writing those sweet rugged melodies of love
Continue à écrire ces douces mélodies d'amour rugueuses
If Moses' allright the legend of pain
Si Moïse va bien, la légende de la douleur
Keep on riding
Continue à rouler
Keep on riding
Continue à rouler
Keep on riding
Continue à rouler
Keep on riding
Continue à rouler
Keep on riding
Continue à rouler
Keep on riding
Continue à rouler
Keep on riding
Continue à rouler





Авторы: Jonathan Spencer Wilson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.