So Alive - Jonathan Wilson перевод на немецкий

So Alive

I feel
Our reunion
Was something calling
From the unreal

You look
So familiar
It's nothing particular
But the entire feel

That is why
I'm so alive right now
You just keep on rolling
Keep on blowing my mind

We're not far
From the destination
But I'd rather keep traveling

You've been
This chameleon
A beautiful changeling
Simple and real
A gilded frame
Surrounds you early in the day
This twinkle in your eye
Through the night

That is why
I'm so alive right now
You just keep on rolling
Keep on blowing my mind

That is why
I'm so alive right now
You just keep on rolling
Keep on blowing my mind

It's hard to say, in fact it's never
Come to me as inspiration
But I feel the presence lifted
Brought to me, a precious gift
And though it might seem elementary
I can feel the light upon me
Throwing shadows in the open
Separating light from darkness
There are angels still among us
Turn around, they're right behind you
Breath that passes one to one
So the flame goes on and on

So Lebendig

Ich fühle
Unser Wiedersehen
War etwas, das rief
Aus dem Unwirklichen

Du siehst
So vertraut aus
Es ist nichts Bestimmtes
Aber das ganze Gefühl

Deshalb
Bin ich jetzt so lebendig
Du machst einfach weiter
Haust mich immer wieder um

Wir sind nicht weit
Vom Ziel entfernt
Aber ich würde lieber weiterreisen

Du warst
Dieses Chamäleon
Eine wunderschöne Wandlerin
Einfach und echt
Ein vergoldeter Rahmen
Umgibt dich früh am Tag
Dieses Funkeln in deinem Auge
Durch die Nacht

Deshalb
Bin ich jetzt so lebendig
Du machst einfach weiter
Haust mich immer wieder um

Deshalb
Bin ich jetzt so lebendig
Du machst einfach weiter
Haust mich immer wieder um

Es ist schwer zu sagen, tatsächlich ist es nie
Als Inspiration zu mir gekommen
Aber ich fühle, wie sich die Schwere hebt
Mir gebracht, ein kostbares Geschenk
Und obwohl es elementar erscheinen mag
Kann ich das Licht auf mir spüren
Wirft Schatten ins Offene
Trennt Licht von Dunkelheit
Es gibt immer noch Engel unter uns
Dreh dich um, sie sind direkt hinter dir
Atem, der von einem zum anderen geht
So geht die Flamme weiter und weiter