千色 - Jonathan Wongперевод на английский
千色
Thousand
Colors
一出生
这两眼
某天张开
From
the
day
I
opened
my
eyes
渴望这一生都
可看到
各种色彩
I
longed
to
see
all
the
colors
of
life
让灵魂上色
要尝尽刺激
To
paint
my
soul
with
vibrant
hues
不想这
一辈也
过得刻板
I
didn't
want
to
live
a
dull
existence
纵望见天灰灰
心里也
彩色不减
Even
when
the
sky
is
gray,
my
heart
remains
colorful
要让来年记忆
记著从未褪色
I'll
make
sure
the
memories
of
this
year
never
fade
人人在今日起
From
this
day
forward
人人亦给自己
不断打气
We
will
continue
to
encourage
ourselves
来年或许未几
Next
year
may
not
be
far
away
看见这世界布满新奇
When
we'll
see
a
world
full
of
wonders
终可
人人让闪亮色彩不断交错
Together,
we'll
let
our
vibrant
colors
intertwine
来年或许亦可
Perhaps
next
year
让千万种色彩在这空中
Millions
of
colors
will
fill
the
sky
要细看
你与我
Let's
look
closely
at
you
and
me
再发放
世界任你开创
Unleashing
the
world
for
you
to
create
金色的
这笑脸
那么出色
Your
golden
smile
is
so
radiant
对著那橙色天空风也细送绿野秋色
Against
the
orange
sky,
the
gentle
breeze
carries
the
scent
of
green
meadows
在馀暇细赏
每人亦赞赏
In
our
spare
time,
we
appreciate
the
beauty
around
us
加点色彩加上了你这生轨迹
Adding
colors
to
this
tapestry
of
life
决定了他朝一天哭与笑有各种姿色
Deciding
whether
our
future
will
be
filled
with
tears
or
laughter
就让沿途记忆
记著从未褪色
Let's
make
sure
the
memories
of
this
journey
never
fade
人人在今日起
From
this
day
forward
人人亦给自己
不断打气
We
will
continue
to
encourage
ourselves
来年或许未几
Next
year
may
not
be
far
away
看见这世界布满新奇
When
we'll
see
a
world
full
of
wonders
终可
人人让闪亮色彩不断交错
Together,
we'll
let
our
vibrant
colors
intertwine
来年或许亦可
Perhaps
next
year
让千万种色彩在这空中
Millions
of
colors
will
fill
the
sky
要细看
你与我
Let's
look
closely
at
you
and
me
再发放
世界任你开创
Unleashing
the
world
for
you
to
create
人人在今日起
From
this
day
forward
人人亦给自己
不断打气
We
will
continue
to
encourage
ourselves
来年或许未几
Next
year
may
not
be
far
away
看见这世界布满新奇
When
we'll
see
a
world
full
of
wonders
人人在今日起
From
this
day
forward
人人亦给自己
不断打气
We
will
continue
to
encourage
ourselves
来年或许未几
Next
year
may
not
be
far
away
看见这世界布满新奇
When
we'll
see
a
world
full
of
wonders
终可
人人让闪亮色彩不断交错
Together,
we'll
let
our
vibrant
colors
intertwine
来年或许亦可
Perhaps
next
year
让千万种色彩在这空中
Millions
of
colors
will
fill
the
sky
要细看
你与我
Let's
look
closely
at
you
and
me
再发放
世界任你开创
Unleashing
the
world
for
you
to
create
要细看
Let's
look
closely
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.