Текст и перевод песни 王梓軒 - 千色

千色

千色
一出生 这两眼 某天张开
渴望这一生都 可看到 各种色彩
让灵魂上色 要尝尽刺激
不想这 一辈也 过得刻板
纵望见天灰灰 心里也 彩色不减
要让来年记忆 记著从未褪色

人人在今日起
人人亦给自己 不断打气
来年或许未几
看见这世界布满新奇
终可 人人让闪亮色彩不断交错
来年或许亦可
让千万种色彩在这空中
要细看 你与我
再发放 世界任你开创

金色的 这笑脸 那么出色
对著那橙色天空风也细送绿野秋色
在馀暇细赏 每人亦赞赏
加点色彩加上了你这生轨迹
决定了他朝一天哭与笑有各种姿色
就让沿途记忆 记著从未褪色

人人在今日起
人人亦给自己 不断打气
来年或许未几
看见这世界布满新奇
终可 人人让闪亮色彩不断交错
来年或许亦可
让千万种色彩在这空中
要细看 你与我
再发放 世界任你开创

人人在今日起
人人亦给自己 不断打气
来年或许未几
看见这世界布满新奇
人人在今日起
人人亦给自己 不断打气
来年或许未几
看见这世界布满新奇
终可 人人让闪亮色彩不断交错
来年或许亦可
让千万种色彩在这空中
要细看 你与我
再发放 世界任你开创
要细看

Тысяча цветов

Тысяча цветов
С рождения эти глаза однажды открылись,
Жаждут всю жизнь видеть разнообразные цвета.
Раскрасить душу, испытать все острые ощущения,
Не хочу, чтобы эта жизнь прошла скучно и однообразно.
Даже если небо серое, в сердце цвета не угаснут,
Хочу, чтобы в будущих воспоминаниях они остались такими же яркими.

С сегодняшнего дня каждый
Должен подбадривать себя,
Может быть, уже в следующем году
Этот мир наполнится новым и удивительным.
Наконец-то, сверкающие краски переплетутся,
Возможно, в следующем году
Миллионы цветов расцветут в небе,
Взгляни, ты и я,
Вновь откроем мир, который ты создашь.

Золотое улыбающееся лицо, такое прекрасное,
На фоне оранжевого неба легкий ветерок ласкает осеннюю зелень полей.
В свободное время каждый восхищается,
Добавь красок в свой жизненный путь,
Реши, какими цветами будут раскрашены твои слезы и смех,
Пусть воспоминания о каждом мгновении останутся яркими.

С сегодняшнего дня каждый
Должен подбадривать себя,
Может быть, уже в следующем году
Этот мир наполнится новым и удивительным.
Наконец-то, сверкающие краски переплетутся,
Возможно, в следующем году
Миллионы цветов расцветут в небе,
Взгляни, ты и я,
Вновь откроем мир, который ты создашь.

С сегодняшнего дня каждый
Должен подбадривать себя,
Может быть, уже в следующем году
Этот мир наполнится новым и удивительным.
С сегодняшнего дня каждый
Должен подбадривать себя,
Может быть, уже в следующем году
Этот мир наполнится новым и удивительным.
Наконец-то, сверкающие краски переплетутся,
Возможно, в следующем году
Миллионы цветов расцветут в небе,
Взгляни, ты и я,
Вновь откроем мир, который ты создашь.
Взгляни.