Battle Rage - Jonathan Young перевод на немецкий

Battle Rage

I remember when I saw him the very first time
Covered in his blood and spilling more like wine
After he was finished, he pulled me there aside
Said, "Boy, you never want to meet a friend like mine"

Called her battle rage, battle rage
Whenever she is thirsty, he opens up her cage
Battle rage, battle rage
You'll never be unworthy, you'll never be the same

And in my darkest moment, I found a kindly friend
She asked me where I'm going, going to my end
She told me she could save me, strong she would defend
Don't ask me for her name, she said that you already met

The battle rage, battle rage
Whenever she is thirsty, you open up the cage
Battle rage, battle rage
You'll never be unworthy, you'll never be the same

Kampfrausch

Ich erinnere mich, als ich ihn das allererste Mal sah
Bedeckt mit seinem Blut, das floss wie Wein
Nachdem er fertig war, zog er mich zur Seite
Sagte: "Junge, du willst niemals eine Freundin wie meine treffen"

Nannte sie Kampfrausch, Kampfrausch
Wann immer sie durstig ist, öffnet er ihren Käfig
Kampfrausch, Kampfrausch
Du wirst nie unwürdig sein, du wirst nie derselbe sein

Und in meinem dunkelsten Moment fand ich eine freundliche Freundin
Sie fragte mich, wohin ich gehe, ich gehe meinem Ende entgegen
Sie sagte mir, sie könnte mich retten, stark würde sie mich verteidigen
Frag mich nicht nach ihrem Namen, sie sagte, du hättest sie schon getroffen

Den Kampfrausch, Kampfrausch
Wann immer sie durstig ist, öffnest du den Käfig
Kampfrausch, Kampfrausch
Du wirst nie unwürdig sein, du wirst nie derselbe sein