Jonathan Young feat. Christina Vee - Addict - перевод текста песни на русский

'Til death do us part but we're already past that phase

Пока смерть не разлучит нас, но мы уже прошли этот этап,

This is a brand new start and I think I deserve some praise

Это совершенно новое начало, и я думаю, что заслуживаю похвалы

For the way that I am

За то, какой я есть,

Despite having overdosed and ending up comatose

Несмотря на то, что передозировался и впал в кому.

I don't give a damn

Мне всё равно,

I've let my emotions go, fuck being a sober hoe

Я отпустил свои эмоции, к черту трезвую жизнь.

This is the mantra, this is my life

Это мантра, это моя жизнь,

You're playing with now 'til the end of the night

Ты играешь с этим до конца ночи,

Surrounded by fire, the passion ignites

Окруженный огнем, страсть зажигается,

A hit of that Heaven and Hell, a hell of a high

Глоток этих Рая и Ада, адский кайф.

I'm addicted to the madness, this hotel is my Atlantis

Я зависим от безумия, этот отель - моя Атлантида,

We're forever gonna have a fucking reason to sin

У нас всегда будет чертов повод для греха.

Let me leave my soul to burn and I'll be breathing it in

Позволь мне оставить свою душу гореть, и я вдохну ее,

I'm addicted to the feeling, getting higher than the ceiling

Я зависим от этого чувства, поднимаюсь выше потолка,

And we're never gonna want this fucking feeling to end

И мы никогда не захотим, чтобы это чертово чувство кончалось.

Just concede and give in to your inner demons again

Просто уступи и снова поддайся своим внутренним демонам.

Yeah, you fell in love but you fell deeper in this pit

Да, ты влюбилась, но ты еще глубже упала в эту яму,

While death rains from above

Пока смерть льет дождь сверху.

So count your blessings 'cause this is it

Так что считай свои благословения, потому что вот оно.

You're not letting it go

Ты не отпускаешь это,

So what if I misbehave? It's what everybody craves

Так что, если я плохо себя веду? Это то, чего жаждут все.

You already know

Ты уже знаешь.

So, come if you're feeling brave and fancy yourself a mate

Так что приходи, если ты чувствуешь себя смелой и хочешь стать моей.

You want it, I got it, see what you like?

Ты хочешь это, у меня это есть, видишь, что тебе нравится?

We could have it all by the end of the night

Мы могли бы иметь все до конца ночи:

Your money and power, my sinful delight

Твои деньги и власть, моя греховная услада,

A hit of that Heaven and Hell, a hell of a high

Глоток этих Рая и Ада, адский кайф.

I'm addicted to the madness, this hotel is my Atlantis

Я зависим от безумия, этот отель - моя Атлантида,

We're forever gonna have a fucking reason to sin

У нас всегда будет чертов повод для греха.

Let me leave my soul to burn and I'll be breathing it in

Позволь мне оставить свою душу гореть, и я вдохну ее,

I'm addicted to the feeling, getting higher than the ceiling

Я зависим от этого чувства, поднимаюсь выше потолка,

And we're never gonna want this fucking feeling to end

И мы никогда не захотим, чтобы это чертово чувство кончалось.

Just concede and give in to your inner demons again

Просто уступи и снова поддайся своим внутренним демонам.

I'm addicted to the feeling

Я зависим от этого чувства,

Getting higher than the ceiling

Поднимаюсь выше потолка,

And we're never gonna want this fucking feeling to end

И мы никогда не захотим, чтобы это чертово чувство кончалось.

Just concede and give in to your inner demons again

Просто уступи и снова поддайся своим внутренним демонам.

Jonathan Young - Addict

Текст и перевод песни Jonathan Young feat. Christina Vee - Addict

Альбом