Jonathan Young feat. Ahren Gray - Infinite - перевод текста песни на русский

(No one's gonna save you now)

(Теперь тебя никто не спасет)

I'm the tallest of mountains

Я - самая высокая из гор

I am the roughest of waves

Я - самая бурная из волн

I'm the toughest of terrors

Я - самый страшный из ужасов

I am the darkest of days

Я - самый мрачный из дней

I'm the last one that's standing

Я последний, кто стоит на ногах

Don't try to stand in my way

Не пытайся встать у меня на пути

'Cause I've been up against better

Потому что я сталкивался и с лучшими

Just take a look at my face

Просто взгляни на мое лицо

'Cause if you're messing with me

Потому что, если ты издеваешься надо мной

I am a dangerous weapon

Я - опасное оружие

I am the sharpest of blades

Я - самый острый из клинков

I'll cut you down in a second

Я прикончу тебя через секунду

'Cause I was born in this pain

Потому что я родился в этой боли

It only hurts if you let it

Это причинит боль, только если ты позволишь этому случиться

So if you think you can take me

Так что, если ты думаешь, что сможешь взять меня с собой

Then you should go and forget it

Тогда тебе следует уйти и забыть об этом

And after all this time you're back for more

И после стольких лет ты вернулся за добавкой

I won't stop until they know my name (Know my name)

Я не остановлюсь, пока они не узнают мое имя (не узнают мое имя)

So I'll take what's mine and start this war

Так что я возьму то, что принадлежит мне, и начну эту войну

I'm coming at you like a tidal wave (Tidal wave)

Я надвигаюсь на тебя, как приливная волна (Приливная волна)

(Tidal wave)

(Приливная волна)

(Tidal wave)

(Приливная волна)

(Tidal wave)

(Приливная волна)

When everything you know has come and gone

Когда все, что ты знаешь, пришло и ушло

(You are at your lowest, I am rising higher)

(Ты на самом низком уровне, я поднимаюсь все выше)

Only scars remain of who I was

От того, кем я был, остались только шрамы

(We'll fight in ashes, you're losing the fire)

(Мы будем сражаться в пепле, ты теряешь огонь)

When there's no one left to carry on

Когда не останется никого, кто мог бы продолжать

(This is an illusion, open up your eyes-)

(Это иллюзия, открой свои глаза-)

This pain persists, I can't resist

Эта боль не проходит, я не могу сопротивляться

But that's what it takes to be infinite

Но это то, что нужно, чтобы быть бесконечным

So look around you and tell me what you really see

Так что оглянись вокруг и скажи мне, что ты на самом деле видишь

I'm never ending that's the difference in you and me

Я никогда не кончусь, вот в чем разница между тобой и мной

'Cause when your time is up and everything is falling down

Потому что, когда твое время истекает и все рушится

It's only me and you, who is gonna save you now?

Есть только я и ты, кто теперь спасет тебя?

So look around you and tell me what you really see

Так что оглянись вокруг и скажи мне, что ты на самом деле видишь

You live a lie and that's the difference in you and me

Ты живешь во лжи, и в этом разница между тобой и мной

I have the power, let me show you what it's all about

У меня есть сила, позволь мне показать тебе, что все это значит.

It's only me and you, who is gonna save you now?

Есть только я и ты, кто теперь спасет тебя?

(Tallest of mountains)

(Самая высокая из гор)

(I am the roughest of waves)

(Я - самая бурная из волн)

(I'm the toughest of terrors)

(Я самый страшный из ужасов)

(I am the darkest of days)

(Я - самый мрачный из дней)

(I'm the last one that's standing)

(Я последний, кто стоит на ногах)

(Don't try to stand in my way)

(Не пытайся встать у меня на пути)

('Cause I've been up against better)

(Потому что я сталкивался и с лучшими)

(Just take a look at my face)

(Просто взгляни на мое лицо)

'Cause if you're messing with me

Потому что, если ты издеваешься надо мной

I am a dangerous weapon

Я - опасное оружие

I am the sharpest of blades

Я - самый острый из клинков

I'll cut you down in a second

Я прикончу тебя через секунду

'Cause I was born in this pain

Потому что я родился в этой боли

It only hurts if you let it

Это причинит боль, только если ты позволишь этому случиться

So if you think you can take me

Так что, если ты думаешь, что сможешь взять меня с собой

Then you should go and forget it

Тогда тебе следует уйти и забыть об этом

And after all this time you're back for more

И после стольких лет ты вернулся за добавкой

I won't stop until they know my name (Know my name)

Я не остановлюсь, пока они не узнают мое имя (не узнают мое имя)

So I'll take what's mine and start this war

Так что я возьму то, что принадлежит мне, и начну эту войну

I'm coming at you like a tidal wave (Tidal wave)

Я надвигаюсь на тебя, как приливная волна (Приливная волна)

When everything you know has come and gone

Когда все, что ты знаешь, пришло и ушло

(You are at your lowest, I am rising higher)

(Ты на самом низком уровне, я поднимаюсь все выше)

Only scars remain of who I was

От того, кем я был, остались только шрамы

(We'll fight in the ashes, you're losing the fire)

(Мы будем сражаться в пепле, ты теряешь огонь)

When there's no one left to carry on

Когда не останется никого, кто мог бы продолжать

(This is an illusion, open up your eyes-)

(Это иллюзия, открой свои глаза-)

This pain persists, I can't resist

Эта боль не проходит, я не могу сопротивляться

But that's what it takes to be infinite

Но это то, что нужно, чтобы быть бесконечным

(No one's gonna save you now)

(Теперь тебя никто не спасет)

(No one's gonna save you nnow)

(Теперь тебя никто не спасет)

Jonathan Young - Infinite

Текст и перевод песни Jonathan Young feat. Ahren Gray - Infinite

Альбом