Текст и перевод песни Jonathan Young feat. BradyScott - Escape From the City

Escape From the City

Oh yeah!
Rolling around at the speed of sound,
Got places to go, gotta follow my rainbow!
Can't stick around, have to keep moving on,
Guess what lies ahead, only one way to find out!
Must keep on moving ahead,
No time for guessing, follow my plan instead.
Trusting in what you can't see,
Take my lead; I'll set you free.
Follow me, set me free,
Trust me and we will escape from the city.
I'll make it through.
Follow me (Follow me), set me free,
Trust me and we will escape from the city.
I'll make it through, prove it to you.
Follow me!
Oh yeah!
Danger is lurking around every turn,
Trust your feelings, got to live and learn.
I know with some luck that I'll make it through,
Got no other options, only one thing to do!
I don't care what lies ahead,
No time for guessing, follow my plan instead.
Find the next stage, no matter what that may be.
Take my lead, I'll set you free.
Follow me, set me free,
Trust me and we will escape from the city.
I'll make it through.
Follow me (Follow me), set me free,
Trust me and we will escape from the city.
I'll make it through prove it to you.
Follow me!
I'll make it through, oh yeah!

Échapper à la ville

Oh oui !
Je roule à la vitesse du son,
J’ai des endroits où aller, je dois suivre mon arc-en-ciel !
Je ne peux pas rester, je dois continuer à avancer,
Devine ce qui m’attend, il n’y a qu’une seule façon de le savoir !
Je dois continuer à avancer,
Pas le temps de deviner, suis mon plan à la place.
Fais confiance à ce que tu ne vois pas,
Suis-moi, je te libérerai.
Suis-moi, libère-moi,
Fais-moi confiance et nous nous échapperons de la ville.
Je vais y arriver.
Suis-moi (Suis-moi), libère-moi,
Fais-moi confiance et nous nous échapperons de la ville.
Je vais y arriver, je te le prouverai.
Suis-moi !
Oh oui !
Le danger rôde à chaque tournant,
Fais confiance à tes sentiments, tu dois vivre et apprendre.
Je sais qu’avec un peu de chance, j’y arriverai,
Je n’ai pas d’autre choix, une seule chose à faire !
Je me fiche de ce qui m’attend,
Pas le temps de deviner, suis mon plan à la place.
Trouve la prochaine étape, quoi qu’elle soit.
Suis-moi, je te libérerai.
Suis-moi, libère-moi,
Fais-moi confiance et nous nous échapperons de la ville.
Je vais y arriver.
Suis-moi (Suis-moi), libère-moi,
Fais-moi confiance et nous nous échapperons de la ville.
Je vais y arriver, je te le prouverai.
Suis-moi !
Je vais y arriver, oh oui !