Текст и перевод песни Jonathan Young feat. Caleb Hyles & SixteenInMono - Polaris (feat. Caleb Hyles & SixteenInMono)

Polaris (feat. Caleb Hyles & SixteenInMono)

Made a promise you would always be safe
Just know my heart can still remember that day

If I could give up everything to save a life right now
Then know that I'd be saving every moment
And in every moment I have realized
I'd give it all away and I'm glad, I'm glad to know it
I won't hide behind my scars or my despair
I will wield them like weapons now
Yeah, this is how I'm living out my life

Push aside all these tears and be the best I can be
Just as long as I know you won't give up on me
At the end of the day, I'd give you everything
Made a promise you would always be safe
Just know my heart can still remember that day

It's like my whole existence led up to this fight
Because somebody had to risk their life
I don't care about losing this cause I am not afraid
I just won't give up on winning victory today
I won't run away I'll be the best I can be
Transformed from a coward to a braver me
And if this life is meaningless to everybody
I'm okay as long as you are understanding

I know that power is not just to be at the top
That isn't worth your time
Rather, to hold and protect and never forget
Your loved ones at your side
If I could give up everything to save a live
I would, but know that you'd be in my mind

Push aside all these tears and be the best I can be
Just as long as I know you won't give up on me
At the end of the day, I'd give you everything
Made a promise you would always be safe
Just know my heart can still remember that day
You never know if your light's about to leave
You can't just wait

Polaris (feat. Caleb Hyles & SixteenInMono)

Je t'ai promis que tu serais toujours en sécurité
Sache que mon cœur se souvient encore de ce jour

Si je pouvais tout donner pour sauver une vie maintenant
Alors sache que je sauverais chaque instant
Et dans chaque instant, j'ai réalisé
Que je donnerais tout et je suis content, je suis content de le savoir
Je ne me cacherai pas derrière mes cicatrices ou mon désespoir
Je les brandirai comme des armes maintenant
Ouais, c'est comme ça que je vis ma vie

J'écarte toutes ces larmes et je fais de mon mieux
Tant que je sais que tu ne m'abandonneras pas
Au final, je te donnerais tout
Je t'ai promis que tu serais toujours en sécurité
Sache que mon cœur se souvient encore de ce jour

C'est comme si toute mon existence menait à ce combat
Parce que quelqu'un devait risquer sa vie
Je ne me soucie pas de perdre cette cause, car je n'ai pas peur
Je ne renoncerai pas à remporter la victoire aujourd'hui
Je ne m'enfuirai pas, je ferai de mon mieux
Transformé d'un lâche en un moi plus courageux
Et si cette vie n'a aucun sens pour tout le monde
Je suis d'accord tant que tu comprends

Je sais que le pouvoir n'est pas seulement d'être au sommet
Ce n'est pas ça qui vaut votre temps
Mais plutôt de tenir et de protéger et de ne jamais oublier
Vos proches à vos côtés
Si je pouvais tout donner pour sauver une vie
Je le ferais, mais sache que tu serais dans mon esprit

J'écarte toutes ces larmes et je fais de mon mieux
Tant que je sais que tu ne m'abandonneras pas
Au final, je te donnerais tout
Je t'ai promis que tu serais toujours en sécurité
Sache que mon cœur se souvient encore de ce jour
Tu ne sais jamais si ta lumière est sur le point de s'éteindre
Tu ne peux pas simplement attendre