Текст и перевод песни Jonathan Young feat. Lee Albrecht - Silhouette

Silhouette

Altogether
We're making a break for goals we've got to get
I don't know, I don't know
Quite anything yet
No going back now
But we're taking a look behind us, don't forget
I don't know, I don't know
Quite anything yet

We're pumped up
We're pumped up
We're pumped up now
With our blood, sweat, tears, we all will
Face our fears, I know our

Memory is missing a lot
Guess we'll have to work with what we've got
Silhouettes, silhouettes
We're all becoming
We pretend that we can forget
What we're holding closest to our chest
So we laugh, so we laugh
And say it's nothing

Counting the years
Memories are starting to return
How do you want it all
Not waiting a turn?
Now I've noticed
And now that I've put my hands upon the clock
Every day, every day
It cannot be stopped

We're fighting, we're fighting
We fight to win
As the time and memory flows so
Far away, it goes

Memory is missing a lot
Guess we'll have to work with what we've got
Silhouettes, silhouettes
We're all becoming
We pretend that we can forget
What we're holding closest to our chest
So we laugh, so we laugh
And say it's nothing

So gracefully, so gracefully
They're dancing on
Just like leaves with purpose
Wish I had more patience
As I'm pushing on

Memory is missing a lot
Guess we'll have to work with what we've got
Silhouettes, silhouettes
We're all becoming
We pretend that we can forget
What we're holding closest to our chest
So we laugh, so we laugh
And say it's nothing

Keeping what we have is enough
Guess that's all just part of growing up
Silhouettes, silhouettes
We're still protecting
All the things we know that we need
If we let them wander, they could leave
Looking back, we will laugh
When our story's ending

So gracefully, so gracefully
And still they dance
Just like leaves, we fly into the distance

Silhouette

Ensemble
On fait une pause pour les objectifs qu'on doit atteindre
Je ne sais pas, je ne sais pas
Rien de concret pour le moment
Pas de retour en arrière maintenant
Mais on jette un coup d'œil en arrière, n'oublie pas
Je ne sais pas, je ne sais pas
Rien de concret pour le moment

On est excités
On est excités
On est excités maintenant
Avec notre sang, notre sueur, nos larmes, nous allons tous
Affronter nos peurs, je sais que notre

Mémoire est lacunaire
On va devoir travailler avec ce qu'on a
Silhouettes, silhouettes
On devient tous
On fait semblant de pouvoir oublier
Ce qu'on serre le plus près de notre poitrine
Alors on rit, alors on rit
Et on dit que c'est rien

Comptage des années
Les souvenirs commencent à revenir
Comment tu veux tout
Sans attendre ton tour ?
Maintenant j'ai remarqué
Et maintenant que j'ai mis mes mains sur l'horloge
Chaque jour, chaque jour
On ne peut pas l'arrêter

On se bat, on se bat
On se bat pour gagner
Alors que le temps et la mémoire coulent
Loin, ça s'en va

Mémoire est lacunaire
On va devoir travailler avec ce qu'on a
Silhouettes, silhouettes
On devient tous
On fait semblant de pouvoir oublier
Ce qu'on serre le plus près de notre poitrine
Alors on rit, alors on rit
Et on dit que c'est rien

Avec tant de grâce, avec tant de grâce
Ils dansent
Comme des feuilles avec un but
J'aimerais avoir plus de patience
Alors que je continue

Mémoire est lacunaire
On va devoir travailler avec ce qu'on a
Silhouettes, silhouettes
On devient tous
On fait semblant de pouvoir oublier
Ce qu'on serre le plus près de notre poitrine
Alors on rit, alors on rit
Et on dit que c'est rien

Garder ce qu'on a, c'est assez
Je suppose que ça fait partie de grandir
Silhouettes, silhouettes
On protège toujours
Tout ce qu'on sait qu'on a besoin
Si on les laisse se promener, ils pourraient partir
En regardant en arrière, on rira
Quand notre histoire se terminera

Avec tant de grâce, avec tant de grâce
Et ils dansent toujours
Comme des feuilles, on vole dans la distance