Текст и перевод песни Jonathan Young - Budokai 2 Theme (Feat. Lyle McDouchebag)
Tell
me
where's
the
hero
pure
of
heart?
Tell
me
who
his
greatest
rivals
are?
Скажи
мне,
где
герой
с
чистым
сердцем,
Скажи
мне,
кто
его
величайшие
соперники?
I
will
tell
it
fair
and
square
Я
скажу
это
честно
и
честно
They
crash
and
bring
on
the
tension,
they're
sparking
like
hot
adrenaline
Они
разбиваются
и
вызывают
напряжение,
они
вспыхивают,
как
горячий
адреналин.
I
will
do
it
fair
and
square
Я
сделаю
это
честно
и
честно.
(Go
for
it!)
(Go
for
it!)
(Дерзай!)
(дерзай!)
In
this
stadium
of
the
universe,
between
the
heavens
and
the
earth
На
этом
стадионе
Вселенной,
между
небом
и
землей.
To
the
future,
here
we
go
Вперед,
в
будущее!
Just
tell
me
I
can
make
it
through,
there's
nothing
that
I
cannot
do
Просто
скажи
мне,
что
я
справлюсь,
нет
ничего,
что
я
не
могу
сделать.
To
the
future
here
we
go
Вперед
в
будущее
(I'm
gonna
fight!)
The
treasure
that
I
want
(I'm
gonna
fight!)
I
will
claim
it
on
my
own
(Я
буду
бороться!)
сокровище,
которое
я
хочу
(я
буду
бороться!),
я
потребую
его
сам.
(I'm
gonna
make
it!)
gonna
take
the
risk
(Я
собираюсь
сделать
это!)
я
собираюсь
рискнуть.
Taking
off
I'm
taking
flight,
I'll
be
leaving
tonight
Взлетаю,
я
лечу,
я
улетаю
сегодня
вечером.
Wake
up
the
hero
that
I
need
to
be,
I'll
burn
like
fire
it's
taking
over
me
Проснись
героем,
которым
мне
нужно
быть,
я
буду
гореть,
как
огонь,
он
овладевает
мной.
I'll
chase
my
dreams
I'll
be
the
man
I'm
searching
for,
I'm
not
gonna
stop
anymore!
Я
буду
гнаться
за
своими
мечтами,
я
буду
тем,
кого
ищу,
я
больше
не
остановлюсь!
Don't
hide
behind
these
walls
you
made,
this
chance
you've
got
just
cannot
wait
Не
прячься
за
этими
стенами,
которые
ты
сам
создал,
этот
шанс,
который
у
тебя
есть,
просто
не
может
ждать.
Find
your
courage,
take
your
shot
Соберись
с
духом,
сделай
свой
выстрел.
Don't
learn
to
fly
for
nothing,
this
leap
of
faith
needs
jumping
Не
учись
летать
просто
так,
этот
прыжок
веры
требует
прыжка.
Find
your
courage,
take
your
shot
Соберись
с
духом,
сделай
свой
выстрел.
(You
can
fight!)
the
future
that
I
want
(You
can
fight!)
I
will
claim
it
on
my
own
(Ты
можешь
бороться!)
будущее,
которое
я
хочу
(ты
можешь
бороться!),
я
буду
требовать
его
сам.
(You
can
make
it!)
I
won't
stop
for
nothing
(Ты
можешь
сделать
это!)
я
не
остановлюсь
ни
за
что.
And
once
I
find
my
muse,
I've
got
nothing
to
lose
И
как
только
я
найду
свою
музу,
мне
нечего
будет
терять.
I'll
find
my
courage
I'm
aiming
high,
I
don't
have
wings
but
I
swear
that
I
can
fly
Я
найду
в
себе
мужество,
я
стремлюсь
высоко,
у
меня
нет
крыльев,
но
клянусь,
что
я
могу
летать.
My
dreams
are
waiting
all
I've
got
to
do
is
claim
them
Мои
мечты
ждут,
все,
что
мне
нужно
сделать,
- это
заявить
о
себе.
I'm
not
gonna
stop
anymore!
Я
больше
не
остановлюсь!
Tell
me
where's
the
hero
pure
of
heart?
Tell
me
who
his
greatest
rivals
are
Скажи
мне,
где
герой
с
чистым
сердцем,
Скажи
мне,
кто
его
величайшие
соперники
Tell
me
how
to
fly
to
touch
the
stars
Скажи
мне,
как
летать,
чтобы
коснуться
звезд?
(I'm
gonna
fight!)
(I'm
gonna
fight!)
(I'm
gonna
make
it!)
(Я
буду
бороться!)
(я
буду
бороться!)
(я
сделаю
это!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.