Текст и перевод песни Jonathan Young feat. RichaadEB & SixteenInMono - Stand Proud

Stand Proud

As all the stardust comes together
It has been summoned from one hundred years of slumbering
These men are bravely facing onwards
They race against the sands of time along their journey

Entangled like a chain, and they wind
Karma has become intertwined
Destiny being a platinum light

(So stand up! So stand up! So stand up!)
Shooting over the sky
(All right now! All right now! All right now!)
Bullets filled with your pride (Jojo! Jojo! Jojo!)
(Break you down! Break you down! Break you down!)
With your vision divine
Your fists will fly free
If you stand proud!

They are undaunted by the hourglass
Now, who will be the one to shed the shining light again?
The heavy hope to save the future
Resting on these shooting star Crusaders

Gambling for love and for life
Trying to protect in the strife
But the cards of fate were dealt

(So stand up! So stand up! So stand up!)
Over walls, you will go
(All right now! All right now! All right now!)
Overthrowing your foes (Jojo! Jojo! Jojo!)
(Break you down! Break you down! Break you down!)
Looking into your soul
You'll pave a new road
If you stand proud!

Now the chase is on
Dead set to search for that one man
You can hear his sneering laughter echo through the dark
In the desert then, a requiem
His footsteps leave their mark

(So stand up! So stand up! So stand up!)
Shooting over the skies
(All right now! All right now! All right now!)
Bullets filled with your pride (Jojo! Jojo! Jojo!)
(Break you down! Break you down! Break you down!)
With your vision divine
Your fists will fly free
If you stand proud!

(So stand up! So stand up! So stand up!)
Over walls you will go
(All right now! All right now! All right now!)
Overthrowing your foes (Jojo! Jojo! Jojo!)
(Break you down! Break you down! Break you down!)
Looking into your soul
You'll pave a new road
If you stand proud!

Yeah!

Fiers et Debout

Comme toute la poussière d'étoiles se rassemble
Elle a été convoquée après cent ans de sommeil
Ces hommes font bravement face à l'avenir
Ils courent contre le sable du temps tout au long de leur voyage

Enchevêtrés comme une chaîne, et ils se tordent
Le karma s'est entremêlé
Le destin étant une lumière de platine

(Alors lève-toi ! Alors lève-toi ! Alors lève-toi !)
Tirant sur le ciel
(Tout de suite maintenant ! Tout de suite maintenant ! Tout de suite maintenant !)
Des balles remplies de votre fierté (Jojo ! Jojo ! Jojo !)
(Briser toi ! Briser toi ! Briser toi !)
Avec ta vision divine
Tes poings voleront librement
Si tu es fier et debout !

Ils ne sont pas effrayés par le sablier
Maintenant, qui sera celui qui répandra à nouveau la lumière brillante ?
L'espoir lourd de sauver l'avenir
Reposant sur ces Croisés étoiles filantes

Jouant pour l'amour et pour la vie
Essayer de protéger dans la lutte
Mais les cartes du destin ont été distribuées

(Alors lève-toi ! Alors lève-toi ! Alors lève-toi !)
Par-dessus les murs, tu iras
(Tout de suite maintenant ! Tout de suite maintenant ! Tout de suite maintenant !)
Renversant tes ennemis (Jojo ! Jojo ! Jojo !)
(Briser toi ! Briser toi ! Briser toi !)
Regardant dans ton âme
Tu ouvriras une nouvelle route
Si tu es fier et debout !

Maintenant, la poursuite est lancée
Déterminé à rechercher cet homme
Tu peux entendre son rire moqueur résonner dans les ténèbres
Dans le désert alors, un requiem
Ses pas laissent leur marque

(Alors lève-toi ! Alors lève-toi ! Alors lève-toi !)
Tirant sur les cieux
(Tout de suite maintenant ! Tout de suite maintenant ! Tout de suite maintenant !)
Des balles remplies de votre fierté (Jojo ! Jojo ! Jojo !)
(Briser toi ! Briser toi ! Briser toi !)
Avec ta vision divine
Tes poings voleront librement
Si tu es fier et debout !

(Alors lève-toi ! Alors lève-toi ! Alors lève-toi !)
Par-dessus les murs tu iras
(Tout de suite maintenant ! Tout de suite maintenant ! Tout de suite maintenant !)
Renversant tes ennemis (Jojo ! Jojo ! Jojo !)
(Briser toi ! Briser toi ! Briser toi !)
Regardant dans ton âme
Tu ouvriras une nouvelle route
Si tu es fier et debout !

Ouais !