Текст и перевод песни Jonathan Young - Crossing Field

Crossing Field

Cloudy memories of the way it used to be search for answers.
I cant'see looking back in time, all the images, they tell me where I'm going.
They guide me.

Look to the skies it's a new day, every day.
Feeling so confused, but I know your heart is true.
Please trust in me.

Flying so high up in the sky.
I'm cought up in a dream.
My fears, they fade away.
It's my reality.
And now I know the reason why I've got to make a change.
Go stronger every day.
I need you here with me.
I'm trapped in the dark, but I'll never give in.
I've gotta break free, escape this endless nightmare.
I won't stop.

I wanna always be with you.
I'll give you everything I have.

Searching in the dark, but I don't know where you are.
Won't you guide me?
I'm falling.
Tremble at your tuoch, but I know I must return back to reality.
It's calling.

Close your eyes and just follow, you'll know pleasure and the pain.
Come to haunt me once again.
Please trust in me.

Everything that we're dreaming of.
You make my life complete.
The smell of victory is in the air I breathe.
I'll always be right by your side, I do it all for you, but nothing's how it seems.
I'm floating in a dream.
You gotta belive the power that we feel, it comes from deep, within our hearts, a promise that we'll keep.

Open my eyes, I try to speak, I'm calling out your name.
God bless the miracle that brought you here with me.

Flying so high up in the sky.
I'm cought up in a dream.
My fears, they fade away.
It's my reality.
And now I know the reason why I've got to make a change.
Go stronger every day.
I need you here with me.
I'm trapped in the dark, but I'll never give in.
I've gotta break free, escape this endless nightmare.
I won't stop

I wanna always be with you, I wanna hold you tight right now.
I swear I will wipe you tears.
I'll give you everything I have.

Traverser le champ

Des souvenirs nuageux de la façon dont les choses étaient, à la recherche de réponses.
Je ne peux pas voir en regardant en arrière dans le temps, toutes les images, elles me disent où je vais.
Elles me guident.

Lève les yeux vers le ciel, c'est un nouveau jour, chaque jour.
Je me sens tellement confus, mais je sais que ton cœur est vrai.
S'il te plaît, fais-moi confiance.

Je vole si haut dans le ciel.
Je suis pris dans un rêve.
Mes peurs, elles s'estompent.
C'est ma réalité.
Et maintenant je sais pourquoi je dois changer.
Deviens plus fort chaque jour.
J'ai besoin de toi ici avec moi.
Je suis piégé dans l'obscurité, mais je n'abandonnerai jamais.
Je dois me libérer, échapper à ce cauchemar sans fin.
Je ne m'arrêterai pas.

Je veux toujours être avec toi.
Je te donnerai tout ce que j'ai.

Je cherche dans l'obscurité, mais je ne sais pas où tu es.
Ne veux-tu pas me guider ?
Je tombe.
Je tremble à ton toucher, mais je sais que je dois retourner à la réalité.
Elle m'appelle.

Ferme les yeux et suis-moi, tu connaîtras le plaisir et la douleur.
Reviens me hanter une fois de plus.
S'il te plaît, fais-moi confiance.

Tout ce dont nous rêvons.
Tu rends ma vie complète.
L'odeur de la victoire est dans l'air que je respire.
Je serai toujours à tes côtés, je fais tout pour toi, mais rien n'est comme il semble.
Je flotte dans un rêve.
Tu dois croire au pouvoir que nous ressentons, il vient du fond de nos cœurs, une promesse que nous tiendrons.

J'ouvre les yeux, j'essaie de parler, j'appelle ton nom.
Dieu bénisse le miracle qui t'a amené ici avec moi.

Je vole si haut dans le ciel.
Je suis pris dans un rêve.
Mes peurs, elles s'estompent.
C'est ma réalité.
Et maintenant je sais pourquoi je dois changer.
Deviens plus fort chaque jour.
J'ai besoin de toi ici avec moi.
Je suis piégé dans l'obscurité, mais je n'abandonnerai jamais.
Je dois me libérer, échapper à ce cauchemar sans fin.
Je ne m'arrêterai pas

Je veux toujours être avec toi, je veux te serrer fort maintenant.
Je jure que j'essuyerai tes larmes.
Je te donnerai tout ce que j'ai.