Fighting Gold - 2020 Version - Jonathan Young перевод на немецкий

Fighting Gold - 2020 Version

We′ve been getting crushed beneath the pressure
Will of fate is heavier than even
It has made a hostage of all our dreams
Never can escape and never running
And we are still desperately struggling
Ever now, persistent I will be!

And all the shards of our hope, still, ever close
Lost in the rubble beneath
This hope I swear to find with my two hands, in time
Swear I'll be changing the world, you will see!

Fighting gold!
You′ll only find it in those
Believe in what is deep inside, I promise you will shine
Break the mold until your fire dies
Against the gods tonight, determined, we will fight
Ye, who have indomitable souls!
Fighting gold!

Even more than prayers that are ringing
The most precious, sought after thing
Is moving forward with your heart
As we crawl all accross the planet
How we seek to try to understand it
All the stars above us in the sky

So build a future with me, no one has seen
Unyielding bonds you must embrace
And wounded resolutions, unfinished resolutions
Take that first step and you're walking away

Fighting gold!
You'll only find it in those
Believe in what is deep inside, I promise you will shine
Break the mold until your fire dies
And once we have the power we will conquer every hour
Ye, who have indomitable souls
Fighting gold!

And there′s this peace
Let go of it and you′ll see!

Fighting gold!
You'll only find it in those
Believe in what is deep inside, I promise you will shine
Break the mold until your fire dies
And once we have the power we will conquer every hour
Ye, who have indomitable souls
Fighting gold!

Fighting Gold - 2020 Version

Wir wurden zerdrückt unter dem Druck
Das Schicksal wiegt noch schwerer sonst was
Es hat all unsere Träume zur Geisel gemacht
Nie kann entkommen und nie davonlaufen
Und wir kämpfen uns verzweifelt immer noch hindurch
Nun und stets, beharrlich werd ich sein!

Und all die Splitter unserer Hoffnung, nah, immer noch
Verschüttet im Schutt hier unten
Dies Hoffen schwör ich zu finden mit beiden Händen, zur Zeit
Schwöre ich ändere die Welt, du wirst seh'n!

Fighting Gold!
Du wirst es nur finden in jenen
Glaub an das Tiefe innen drin, ich versprech du wirst strahlen
Brich die Form bis dein Feuer erlischt
Gegen die Götter heut Nacht, entschlossen, werden wir kämpfen
Ihr, die ihr unbezähmbare Seelen habt!
Fighting Gold!

Sogar mehr als Gebete, die erklingen
Das Kostbarste, Begehrteste Ding
Ist mit deinem Herzen vorwärts zu geh'n
Indem wir kriechen übers' ganze Planet
Wie wir versuchen es zu verstehen
All die Sterne über uns am Himmel

So bau mit mir 'ne Zukunft auf, noch nie geseh'n
Unnachgiebige Bande musst du umfassen
Und wunde Resolutionen, unvollendete Resolutionen
Mach diesen Schritt und du läufst schon weg

Fighting Gold!
Du wirst es nur finden in jenen
Glaub an das Tiefe innen drin, ich versprech du wirst strahlen
Brich die Form bis dein Feuer erlischt
Und sobald wir die Stärke hab'n, besiegen wir jede Stunde
Ihr, die ihr unbezähmbare Seelen habt
Fighting Gold!

Und da ist dieser Friede
Lass ihn los und du wirst seh'n!

Fighting Gold!
Du wirst es nur finden in jenen
Glaub an das Tiefe innen drin, ich versprech du wirst strahlen
Brich die Form bis dein Feuer erlischt
Und sobald wir die Stärke hab'n, besiegen wir jede Stunde
Ihr, die ihr unbezähmbare Seelen habt
Fighting Gold!