Текст и перевод песни Jonathan Young - Fighting Gold - 2020 Version

Fighting Gold - 2020 Version

We′ve been getting crushed beneath the pressure
Will of fate is heavier than even
It has made a hostage of all our dreams
Never can escape and never running
And we are still desperately struggling
Ever now, persistent I will be!

And all the shards of our hope, still, ever close
Lost in the rubble beneath
This hope I swear to find with my two hands, in time
Swear I'll be changing the world, you will see!

Fighting gold!
You′ll only find it in those
Believe in what is deep inside, I promise you will shine
Break the mold until your fire dies
Against the gods tonight, determined, we will fight
Ye, who have indomitable souls!
Fighting gold!

Even more than prayers that are ringing
The most precious, sought after thing
Is moving forward with your heart
As we crawl all accross the planet
How we seek to try to understand it
All the stars above us in the sky

So build a future with me, no one has seen
Unyielding bonds you must embrace
And wounded resolutions, unfinished resolutions
Take that first step and you're walking away

Fighting gold!
You'll only find it in those
Believe in what is deep inside, I promise you will shine
Break the mold until your fire dies
And once we have the power we will conquer every hour
Ye, who have indomitable souls
Fighting gold!

And there′s this peace
Let go of it and you′ll see!

Fighting gold!
You'll only find it in those
Believe in what is deep inside, I promise you will shine
Break the mold until your fire dies
And once we have the power we will conquer every hour
Ye, who have indomitable souls
Fighting gold!

Золото борьбы - Версия 2020

Мы были раздавлены под гнётом,
Рока воля тяжелее всего,
Она захватила в заложники все наши мечты,
Никогда не сбежать и не скрыться,
И мы всё ещё отчаянно боремся,
Навеки теперь, я буду настойчив!

И все осколки нашей надежды, всё ещё так близко,
Потеряны в руинах внизу,
Эту надежду я клянусь найти своими руками, со временем,
Клянусь, я изменю мир, ты увидишь!

Золото борьбы!
Ты найдешь его только в тех,
Кто верит в то, что глубоко внутри, обещаю, ты будешь сиять,
Сломай шаблон, пока твой огонь не угаснет,
Против богов сегодня ночью, решительно, мы будем сражаться,
Вы, обладающие неукротимыми душами!
Золото борьбы!

Даже больше, чем молитвы, что звучат,
Самая драгоценная, желанная вещь
Это двигаться вперед своим сердцем,
Пока мы ползём по всей планете,
Как мы стремимся понять её,
Все звезды над нами в небе.

Так построй будущее со мной, которого никто не видел,
Непреклонные узы, которые ты должна принять,
И раненые решения, незаконченные решения,
Сделай первый шаг, и ты уйдёшь.

Золото борьбы!
Ты найдешь его только в тех,
Кто верит в то, что глубоко внутри, обещаю, ты будешь сиять,
Сломай шаблон, пока твой огонь не угаснет,
И как только у нас будет сила, мы покорим каждый час,
Вы, обладающие неукротимыми душами!
Золото борьбы!

И есть этот мир,
Отпусти его, и ты увидишь!

Золото борьбы!
Ты найдешь его только в тех,
Кто верит в то, что глубоко внутри, обещаю, ты будешь сиять,
Сломай шаблон, пока твой огонь не угаснет,
И как только у нас будет сила, мы покорим каждый час,
Вы, обладающие неукротимыми душами!
Золото борьбы!