Jonathan Young - Get Off My Back - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jonathan Young - Get Off My Back




Get Off My Back
Слезай с моей спины
Well you think that you can take me on
Ну, ты думаешь, что можешь со мной тягаться,
You must be crazy.
Ты, должно быть, с ума сошла.
There ain't a single thing you've done
Нет ни единой вещи, которую ты сделала,
Thats gonna faze me, yeah.
Что может меня смутить, да.
But if you wanna have a go,
Но если ты хочешь попробовать,
I just wanna let you know
Я просто хочу, чтобы ты знала:
Get off of my back!
Слезай с моей спины!
And into my game.
И вникай в мою игру.
Get outta my way!
Уйди с дороги!
And out of my brain.
И из моей головы.
Get out of my face!
Исчезни с глаз моих!
Give it your best shot!
Покажи, на что ты способна!
I think its time you better face the facts,
Думаю, тебе пора взглянуть правде в глаза,
Get off of my back!
Слезай с моей спины!
You know that this is just a game,
Ты знаешь, что это всего лишь игра,
That I'm playing.
В которую я играю.
So think that you can find a way in.
Так что думаешь, что можешь найти способ войти.
Thats what I'm saying, Yeah.
Вот что я говорю, да.
But if you wanna have a go,
Но если ты хочешь попробовать,
I just wanna let you know,
Я просто хочу, чтобы ты знала:
Get off of my back!
Слезай с моей спины!
And into my game.
И вникай в мою игру.
Get out of my way!
Уйди с дороги!
And outta my brain.
И из моей головы.
Get out of my face!
Исчезни с глаз моих!
Oh, Give it your best shot!
О, покажи, на что ты способна!
I think it's time you better face the facts,
Думаю, тебе пора взглянуть правде в глаза,
Get off of my back!
Слезай с моей спины!
Go!
Давай!
Yeah!
Да!
But if you wanna have a go,
Но если ты хочешь попробовать,
I just wanna let you know,
Я просто хочу, чтобы ты знала:
Get off, Get off!
Слезай, слезай!
Yeah, get off of my back!
Да, слезай с моей спины!
And into my game!
И вникай в мою игру!
Get outta my way!
Уйди с дороги!
And outta my brain.
И из моей головы.
Get outta my face!
Исчезни с глаз моих!
Give it your best shot, kid!
Покажи, на что ты способна, детка!
I think its time you better face the facts.
Думаю, тебе пора взглянуть правде в глаза.
Get off of my back!
Слезай с моей спины!
Get off, get off, get off, get off,
Слезай, слезай, слезай, слезай,
Get off (Get off), get off (Get off), Get off (Get off), Get off (Get off), Get off (Get off)
Слезай (Слезай), слезай (Слезай), Слезай (Слезай), Слезай (Слезай), Слезай (Слезай)
Get off (Get off), Get off (Get off), Get off (Get off), Get off, oh yeah!
Слезай (Слезай), Слезай (Слезай), Слезай (Слезай), Слезай, о да!
Get off of my back!
Слезай с моей спины!





Авторы: Bryan Adams, Eliot Kennedy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.