Текст и перевод песни Jonathan Young - Honey, I'm Good

Honey, I'm Good

It's been a long night here
And a long night there
And these long long legs are
Damn near everywhere.
Hold up now.
You look good.
I will not lie
But if you ask.
Where I'm staying tonight
I gotta be like oh baby, no baby
You got me all wrong baby
My baby already's got all of my love.
So na na! Honey, I'm Good!
I could have another but I probably should not,
I got somebody at home
And if I stay I might not leave alone.
No, Honey, I'm good.
I could have another buy I probably should not,
I got to bit you adieu,
To another, I will stay true!
I will stay true.
Now better men, than me have failed.
Drinking from that unholy grail.
But I've got her, she got me.
You've got it all, but i kindly.
Gotta be like oh baby, no baby,
You got me all wrong baby,
My baby's already got all of my love.
So na na! Honey, I'm Good!
I could have another but I probably should not,
I got somebody at home
And if I stay I might not leave alone.
No, Honey, I'm good.
I could have another buy I probably should not,
I got to bit you adieu,
To another, I will stay true!
Na, Honey I'm Good!
I could have another but I probably should not,
I got somebody at home and
If i stay I might not leave alone.
No, Honey I'm Good,
I could have another but I probably should not,
I got bit you adieu to another,
I will stay true!
I will stay true!

Дорогая, я пас

Долгой выдалась ночка,
И там, и тут,
И эти длинные ножки всюду,
Куда ни глянь, снуют.
Погоди-ка.
Ты выглядишь отлично.
Не буду врать.
Но если спросишь,
Где я сегодня ночую,
Придётся сказать: "Детка, нет, детка,
Ты меня не так поняла, детка,
Моя любимая уже владеет всей моей любовью."
Так что, на-на! Дорогая, я пас!
Я мог бы завести интрижку, но, пожалуй, не стоит,
Меня дома ждут,
И если я останусь, то могу уйти не один.
Нет, дорогая, я пас.
Я мог бы завести интрижку, но, пожалуй, не стоит,
Мне пора с тобой попрощаться,
Другой я останусь верен!
Я останусь верен.
Мужчины и лучше меня спотыкались,
Испив из этой нечестивой чаши.
Но у меня есть она, и я у неё.
У тебя есть всё, но я вежливо
Должен сказать: "Детка, нет, детка,
Ты меня не так поняла, детка,
Моя любимая уже владеет всей моей любовью."
Так что, на-на! Дорогая, я пас!
Я мог бы завести интрижку, но, пожалуй, не стоит,
Меня дома ждут,
И если я останусь, то могу уйти не один.
Нет, дорогая, я пас.
Я мог бы завести интрижку, но, пожалуй, не стоит,
Мне пора с тобой попрощаться,
Другой я останусь верен!
На, дорогая, я пас!
Я мог бы завести интрижку, но, пожалуй, не стоит,
Меня дома ждут, и
Если я останусь, то могу уйти не один.
Нет, дорогая, я пас,
Я мог бы завести интрижку, но, пожалуй, не стоит,
Мне пора с тобой попрощаться,
Другой я останусь верен!
Я останусь верен!