Stand Proud - Jonathan Young , RichaadEB , SixteenInMono перевод на немецкий

Stand Proud

As all the stardust comes together
It has been summoned from one hundred years of slumbering
These men are bravely facing onwards
They race against the sands of time along their journey

Entangled like a chain, and they wind
Karma has become intertwined
Destiny being a platinum light

(So stand up! So stand up! So stand up!)
Shooting over the sky
(All right now! All right now! All right now!)
Bullets filled with your pride (Jojo! Jojo! Jojo!)
(Break you down! Break you down! Break you down!)
With your vision divine
Your fists will fly free if you stand proud!

They are undaunted by the hourglass
Now, who will be the one to shed the shining light again?
The heavy hope to save the future
Resting on these shooting star Crusaders

Gambling for love and for life
Trying to protect in the strife
But the cards of fate were dealt

(So stand up! So stand up! So stand up!)
Over walls, you will go
(All right now! All right now! All right now!)
Overthrowing your foes (Jojo! Jojo! Jojo!)
(Break you down! Break you down! Break you down!)
Looking into your soul
You'll pave a new road if you stand proud!

Now the chase is on
Dead set to search for that one man
You can hear his sneering laughter echo through the dark
In the desert then, a requiem
His footsteps leave their mark

(So stand up! So stand up! So stand up!)
Shooting over the skies
(All right now! All right now! All right now!)
Bullets filled with your pride (Jojo! Jojo! Jojo!)
(Break you down! Break you down! Break you down!)
With your vision divine
Your fists will fly free if you stand proud!

(So stand up! So stand up! So stand up!)
Over walls you will go
(All right now! All right now! All right now!)
Overthrowing your foes (Jojo! Jojo! Jojo!)
(Break you down! Break you down! Break you down!)
Looking into your soul
You'll pave a new road if you stand proud!

Yeah!

Steh Stolz

Wie all der Sternenstaub zusammenkommt
Wurde er nach hundert Jahren Schlaf beschworen
Diese Männer blicken mutig vorwärts
Sie rennen gegen die Sanduhr auf ihrer Reise

Verflochten wie eine Kette, drehen sie sich
Karma hat sich verflochten
Schicksal als ein Platinlicht

(Steh nun auf! Steh auf! Steh auf!)
Schießend über den Himmel
(Alles klar jetzt! Alles klar! Alles klar!)
Kugeln voll deines Stolzes (Jojo! Jojo! Jojo!)
(Brech dich! Zerbrich dich! Zerstör dich!)
Mit deiner göttlichen Sicht
Deine Fäuste fliegen frei, wenn du stolz stehst!

Sie fürchten nicht die Sanduhr
Wer wird nun das strahlende Licht wieder entfachen?
Die schwere Hoffnung, die Zukunft zu retten
Ruht auf diesen Sternschnuppen-Kreuzrittern

Spielend um Liebe und Leben
Versuchend zu schützen im Kampf
Doch die Karten des Schicksals wurden gemischt

(Steh nun auf! Steh auf! Steh auf!)
Wirst Mauern überqueren
(Alles klar jetzt! Alles klar! Alles klar!)
Besiegend all deine Feinde (Jojo! Jojo! Jojo!)
(Brech dich! Zerbrich dich! Zerstör dich!)
Blickend in deine Seele
Du ebnen neuen Weg, wenn du stolz stehst!

Nun beginnt die Jagd
Entschlossen, diesen einen Mann zu finden
Sein spöttisches Lachen im Dunkeln hörst du
In der Wüste dann eine Totenmesse
Seine Fußspuren bleiben zurück

(Steh nun auf! Steh auf! Steh auf!)
Schießend über die Himmel
(Alles klar jetzt! Alles klar! Alles klar!)
Kugeln voll deines Stolzes (Jojo! Jojo! Jojo!)
(Brech dich! Zerbrich dich! Zerstör dich!)
Mit deiner göttlichen Sicht
Deine Fäuste fliegen frei, wenn du stolz stehst!

(Steh nun auf! Steh auf! Steh auf!)
Wirst Mauern überqueren
(Alles klar jetzt! Alles klar! Alles klar!)
Besiegend all deine Feinde (Jojo! Jojo! Jojo!)
(Brech dich! Zerbrich dich! Zerstör dich!)
Blickend in deine Seele
Du ebnen neuen Weg, wenn du stolz stehst!

Yeah!