Walked a Mile - Caleb Hyles , Jonathan Young перевод на русский

Walked a Mile

You hear the world beyond your door
You think you know it but you know that you could know it more
You think you've seen the dark of night
But in your pocket you have always had
The brightest kind of light

I could say you had it easy
But then you'd only victimize
You don't know the devil 'til you've seen behind his eyes

If I lie
Awake in bed a night
And why? You won't believe me
Believe me for a while
You could try on someone elses shoes
Then lose
You'll believe me
Once you have walked a mile

You feel the chill run down your spine
You know that nothing can compare
And you begin to realize
You're on your own for the first time
No one will catch you if you fall down here
The sun will never shine
With all your crutches fallen
You pick yourself up off the ground
Now that you've hit the bottom
Learn to not look down

If I lie
Awake in bed a night
And why? You won't believe me
Believe me for a while
You could try on someone elses shoes
Then lose
You'll believe me
Once you have walked a mile (once you have walked)

If I lie (lie)
(Lie) Lie awake in bed at night
And why you won't believe me?
Believe me for a while (-hile)
You could try (You could try) one someone elses shoes
Then lose
You'll believe me (you'll believe me)
Once you have walked a mile
Once you have walked a mile

Пройдя милю

Ты слышишь мир за своей дверью,
Думаешь, знаешь его, но понимаешь, что могла бы знать больше.
Ты думаешь, что видела мрак ночи,
Но в кармане у тебя всегда был
Самый яркий свет.

Я мог бы сказать, что тебе было легко,
Но тогда ты бы только строила из себя жертву.
Ты не знаешь дьявола, пока не заглянешь ему в глаза.

Если я лгу,
Не сплю ночью в постели,
И почему? Ты мне не поверишь.
Поверь мне ненадолго.
Ты могла бы примерить чужие ботинки,
Потом проиграть.
Ты поверишь мне,
Как только пройдешь милю.

Ты чувствуешь, как холод пробегает по спине,
Ты знаешь, что ничто не сравнится с этим,
И ты начинаешь понимать,
Что ты впервые сама по себе.
Никто не поймает тебя, если ты упадешь здесь,
Солнце никогда не будет светить.
Когда все твои опоры падут,
Ты поднимешься с земли,
Теперь, когда ты достигла дна,
Научись не смотреть вниз.

Если я лгу,
Не сплю ночью в постели,
И почему? Ты мне не поверишь.
Поверь мне ненадолго.
Ты могла бы примерить чужие ботинки,
Потом проиграть.
Ты поверишь мне,
Как только пройдешь милю (как только пройдешь).

Если я лгу (лгу),
(Лгу) Не сплю ночью в постели,
И почему ты мне не поверишь?
Поверь мне ненадолго (-долго).
Ты могла бы примерить (ты могла бы примерить) чужие ботинки,
Потом проиграть.
Ты поверишь мне (ты поверишь мне),
Как только пройдешь милю.
Как только пройдешь милю.