Текст и перевод песни Jonatan Sanchez - Por Este Amor
Por Este Amor
За Эту Любовь
Amar
de
más
porqué
siempre
es
un
error
Любить
слишком
сильно
— всегда
ошибка,
Y
a
quien
das
todo
abusa
de
lo
que
sientes
И
тот,
кому
ты
отдаешь
всё,
злоупотребляет
твоими
чувствами.
Siempre
terminas
maldiciendo
a
quien
más
quieres
Ты
всегда
заканчиваешь
тем,
что
проклинаешь
того,
кого
больше
всего
любишь.
Con
guitarra
y
vino
la
herida
de
amor
más
duele
С
гитарой
и
вином
рана
любви
болит
сильнее
всего.
Por
haberte
amado
a
ti
un
mal
bohemio
Проклятый
богема,
потому
что
полюбил
тебя,
Que
no
acepta
que
hoy
te
pierde
Который
не
смирится
с
тем,
что
сегодня
тебя
теряет.
Y
aunque
el
engaño
me
lo
pusiste
en
la
frente
И
хотя
ты
мне
изменила,
и
это
очевидно,
No
puedo
arrancarte
de
mi
alma
y
de
mi
mente
Я
не
могу
вырвать
тебя
из
моей
души
и
из
моих
мыслей.
Por
este
amor
За
эту
любовь,
Que
se
enperro
en
mi
corazón
Которая
вгрызлась
в
мое
сердце.
Por
dios
que
estoy
pecando
Боже,
я
грешу,
Pero
de
buena
gente
Но
я
хороший
человек.
La
mala
racha
esta
conmigo
Неудачи
преследуют
меня
Desde
que
aprendi
a
quererte
С
тех
пор,
как
я
научился
любить
тебя.
Por
este
amor
За
эту
любовь,
Que
se
enperro
en
mi
corazón
Которая
вгрызлась
в
мое
сердце.
Con
que
cara
presumo
si
se
da
cuenta
la
gente
Как
я
могу
хвастаться,
если
люди
замечают,
Que
sobrevivo
con
las
limosnas
del
cariño
que
según
tu
ami
me
tienes
Что
я
выживаю
на
крохах
той
любви,
которую,
по
твоим
словам,
ты
мне
даешь?
Por
este
amor
За
эту
любовь,
Que
se
enperro
en
mi
corazón
Которая
вгрызлась
в
мое
сердце.
Por
dios
que
estoy
pecando
Боже,
я
грешу,
Pero
de
buena
gente
Но
я
хороший
человек.
La
mala
racha
esta
conmigo
Неудачи
преследуют
меня
Desde
que
aprendi
a
quererte
С
тех
пор,
как
я
научился
любить
тебя.
Por
este
amor
За
эту
любовь,
Que
se
enperro
en
mi
corazón
Которая
вгрызлась
в
мое
сердце.
Con
que
cara
presumo
si
se
da
cuenta
la
gente
Как
я
могу
хвастаться,
если
люди
замечают,
Que
sobrevivo
con
las
limosnas
del
cariño
que
según
tu
ami
me
tienes
Что
я
выживаю
на
крохах
той
любви,
которую,
по
твоим
словам,
ты
мне
даешь?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jesus Omar Tarazon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.