Jonatan Sanchez - Práctico, Romántico - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jonatan Sanchez - Práctico, Romántico




Práctico, Romántico
Practical, Romantic
Estoy pensando
Thinking
Que estrategia debo usar pa' conquistarte
The way I'm gonna play my cards to win you over
Solo hay dos opciones para enamorarte
Only two options to make you fall for me
Y aún no decido como acercarme
And I haven't decided how I'm gonna approach
Tal vez funcione
Maybe it'll work
Ser romántico y llenarte de sorpresas
To be a romantic and shower you with surprises
O tal vez tu estilo es no ser tan intensa
Or maybe your style is not to be so intense
Quizás ser práctico sea la respuesta
Maybe being practical is the answer
Si fuera un romántico
If I were a romantic
Tal vez diría que me gustas demasiado
Maybe I'd tell you that I like you too much
Y que me muero por tomarte de la mano
And that I'm dying to hold your hand
Que tengo ganas
That I want
De ser el hombre
To be the man
Ese que siempre has soñado.
The one you've always dreamed of.
Si fuera mas práctico
If I were more practical
Tal vez tan solo te diría que eres hermosa
Maybe I'd just tell you that you're beautiful
Y que me estoy quemando por besar tu boca
And that I'm burning to kiss your mouth
A todas horas
At all hours
Morderte lento
Bite you slowly
Y hacer que te vuelvas loca.
And make you go crazy.
No se que es lo que buscas
I don't know what you're looking for
Pero yo lo consigo
But I'll make it >happen
Porque sinceramente
Because honestly
Me cansé de ser tu amigo
I'm tired of being your friend
Yo puedo ser lo que a ti se te antoje y tu lo sabes
I can be whatever you want me to be and you know it
Solo por estar contigo
Just to be with you
Práctico, Romántico y todo lo que se te antoje
Practical, Romantic and everything you want
Jonatan Sánchez
Jonatan Sánchez
Si fuera un romántico
If I were a romantic
Tal vez diría que me gustas demasiado
Maybe I'd tell you that I like you too much
Y que me muero por tomarte de la mano
And that I'm dying to hold your hand
Que tengo ganas
That I want
De ser el hombre
To be the man
Ese que siempre has soñado.
The one you've always dreamed of.
Si fuera mas práctico
If I were more practical
Tal vez tan solo te diría que eres hermosa
Maybe I'd just tell you that you're beautiful
Y que me estoy quemando por besar tu boca
And that I'm burning to kiss your mouth
A todas horas
At all hours
Morderte lento
Bite you slowly
Y hacer que te vuelvas loca
And make you go crazy
No se que es lo que buscas
I don't know what you're looking for
Pero yo lo consigo
But I'll make it happen
Porque sinceramente
Because honestly
Me cansé de ser tu amigo
I'm tired of being your friend
Yo puedo ser lo que a ti se te antoje y tu lo sabes
I can be whatever you want me to be and you know it
Solo por estar contigo
Just to be with you





Авторы: Jose Alberto Inzunza Favela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.