Jonatan Sanchez - Se Te Fue El Momento - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jonatan Sanchez - Se Te Fue El Momento




Se Te Fue El Momento
Le Moment Est Passé
Por favor no busques más
S'il te plaît, ne cherche plus
Por que ya te conozco
Parce que je te connais déjà
Y quieres encontrar mi lado vulnerable
Et tu veux trouver mon côté vulnérable
Te vas a aprovechar de mi debilidad
Tu vas profiter de ma faiblesse
Para deteriorarme
Pour me détériorer
Con promesas falsas
Avec de fausses promesses
Y ojitos de ángel
Et des yeux d'ange
Que me han engañado antes
Qui m'ont déjà trompé
Tu perdón no bastará
Tes excuses ne suffiront pas
Has hecho suficiente al terminar mi vida y es imperdonable
Tu as assez fait en mettant fin à ma vie et c'est impardonnable
Y cómo me arrepiento de haber sido yo
Et comme je regrette d'avoir été moi
El que salió a buscarte para darte amor, que idiota fui al besarte
Celui qui est sorti te chercher pour te donner de l'amour, quel idiot j'étais de t'embrasser
Con tus labios me enredaste
Avec tes lèvres, tu m'as piégé
Ya se te fue el momento
Le moment est passé
Hoy tengo más que claro que sin ti puedo vivir
Aujourd'hui, j'ai plus que jamais compris que je peux vivre sans toi
Aunque una vez sentí morir
Même si j'ai senti mourir une fois
Ya terminé contigo
J'en ai fini avec toi
Ve y busca tu destino pero muy lejos de
Va trouver ton destin mais loin de moi
No tengo nada contra ti
Je n'ai rien contre toi
Pero aunque sigas mis huellas
Mais même si tu suis mes traces
Yo no quiero coincidir
Je ne veux pas te croiser
Tu perdón no bastará
Tes excuses ne suffiront pas
Has hecho suficiente al terminar mi vida
Tu as assez fait en mettant fin à ma vie
No quiero escucharte
Je ne veux pas t'entendre
Estoy arrepentido de haber sido yo
Je regrette d'avoir été moi
El que salió a buscarte para darte amor
Celui qui est sorti te chercher pour te donner de l'amour
Qué idiota fui al besarte
Quel idiot j'étais de t'embrasser
Con tus labios me enredaste
Avec tes lèvres, tu m'as piégé
Ya se te fue el momento
Le moment est passé
Hoy tengo más que claro que sin ti puedo vivir
Aujourd'hui, j'ai plus que jamais compris que je peux vivre sans toi
Aunque una vez sentí morir
Même si j'ai senti mourir une fois
Ya terminé contigo
J'en ai fini avec toi
Ve y busca tu destino pero muy lejos de
Va trouver ton destin mais loin de moi
No tengo nada contra ti
Je n'ai rien contre toi
Pero aunque sigas mis huellas
Mais même si tu suis mes traces
Ya no quiero coincidir
Je ne veux plus te croiser
Nuestra historia terminó
Notre histoire est terminée





Авторы: Ricardo Orrantia Martinez, Jonatan Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.