Текст и перевод песни Jonatan Sanchez - Supongamos

Supongamos

Supongamos que te quiera tanto
Como te lo jure
Y te hable por las noches
Sé muy bien que no vas a olvidarme
Pues mis besos tiernos
No hay quien te los borre.
Supongamos que te busca a diario
Que te invite al cine y te regale flores
Y aunque te lleve a pasear con coche
Nunca sentirás las mismas emociones.
Supongamos que jamás funcione
Y te diera por volver de nuevo a mi
Supongamos que él sea un buen partido
Pero sé que tu querrás volver conmigo
Tú no puedes tirarme al olvido
Después de las cosas que viví contigo
Supongamos que te trate con amor
Pero sé nunca podrá amarte como te amo yo.

Supongamos que te busca a diario
Que te invite al cine y te regale flores
Y aunque te lleve a pasear con coche
Nunca sentirás las mismas emociones.

Supongamos que jamás funcione
Y te diera por volver de nuevo a mi
Supongamos que él sea un buen partido
Pero sé que tu querrás volver conmigo
Tú no puedes tirarme al olvido
Después de las cosas que viví contigo
Supongamos que te trate con amor
Pero sé nunca podrá amarte como te amo yo.

Предположим

Предположим, что я люблю тебя так сильно,
Как тебе клялся,
И говорю с тобой ночами.
Я точно знаю, что ты не забудешь меня,
Ведь мои нежные поцелуи
Никто не сможет стереть.
Предположим, что он ищет тебя каждый день,
Приглашает в кино и дарит цветы,
И даже катает на машине,
Ты никогда не почувствуешь тех же эмоций.
Предположим, что у вас ничего не получится,
И тебе захочется вернуться ко мне.
Предположим, что он хорошая партия,
Но я знаю, что ты захочешь вернуться ко мне.
Ты не можешь выбросить меня из памяти
После всего, что мы пережили вместе.
Предположим, что он будет относиться к тебе с любовью,
Но я знаю, он никогда не сможет любить тебя так, как люблю я.

Предположим, что он ищет тебя каждый день,
Приглашает в кино и дарит цветы,
И даже катает на машине,
Ты никогда не почувствуешь тех же эмоций.

Предположим, что у вас ничего не получится,
И тебе захочется вернуться ко мне.
Предположим, что он хорошая партия,
Но я знаю, что ты захочешь вернуться ко мне.
Ты не можешь выбросить меня из памяти
После всего, что мы пережили вместе.
Предположим, что он будет относиться к тебе с любовью,
Но я знаю, он никогда не сможет любить тебя так, как люблю я.