Jonaz - Podrido - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jonaz - Podrido




Podrido
Rotten
Tengo un sentimiento dentro de mi corazón
I have a feeling deep inside my heart
Un sentimiento podrido
A rotten feeling
Y aunque que sin ti la vida es mejor
And though I know life's better without you
Yo solo quiero encontrarte y regresártelo
I just want to find you and give it back to you
Tengo un sentimiento dentro de mi corazón
I have a feeling deep inside my heart
Un sentimiento podrido
A rotten feeling
Y aunque que sin ti la vida es mejor
And though I know life's better without you
Yo solo quiero encontrarte y regresártelo
I just want to find you and give it back to you
No si está bien, no si está mal
I don't know if it's right, I don't know if it's wrong
Solo quiero compartirlo contigo
I just want to share it with you
Como el corazón se apachurra y el sentido de nubla
How my heart clenches and my senses get clouded
La risa se mantiene, pero las cejas se inclinan mal
The laughter remains, but my brows furrow
Y con un gesto animal
And with an animalistic gesture
Aunque mis compas me dicen que todo eso es normal
Though my friends tell me it's all normal
Me tiene algo preocupado
It has me somewhat worried
Sentir como mi corazón se convierte en cemento o metal
Feeling my heart turn into cement or metal
Tengo un sentimiento dentro de mi corazón
I have a feeling deep inside my heart
Un sentimiento podrido, ah-ah
A rotten feeling, ah-ah
Y aunque que sin ti la vida es mejor
And though I know life's better without you
Yo solo quiero encontrarte y regresártelo
I just want to find you and give it back to you
Te veo sonriendo y yo con cargando la paleta
I see you smiling while I carry the burden
Es una espina clavada que duele, la neta
It's a thorn stuck in me, it hurts, truly
Te la voy a hacer llegar con tu primá o con tu hermana
I'll send it to you with your cousin or your sister
A ver si así, todos juntos reímos mañana
To see if maybe, together, we'll laugh tomorrow
¿Qué, qué, cara de loco yo? Na
What, what, a crazy look on my face? Nah
Es la cara que pongo cuando no ni que pensar
It's the face I make when I don't even know what to think
También pongo cara de que quiero excusarme
I also make a face like I want to excuse myself
Para qué mentirte no te la vas a acabar
Why lie, you won't finish it anyway
Tengo un sentimiento en mi corazón
I have a feeling in my heart
Un sentimiento podrido
A rotten feeling
Que hace que vuelva contigo
That makes me come back to you
Para regresártelo
To give it back to you
Y a la vuelta de la esquina todo salió bien
And around the corner, everything turned out fine
Yo estoy en otro lado y amargada también
I'm somewhere else and you're bitter too
Pareciera una estrategia de autodestrucción
It seems like a self-destruction strategy
Pero yo te vi sonriendo porque tengo fe en la misión
But I saw you smiling because I have faith in the mission
Porque yo bien, yo bien
Because I know well, I know well
Yo bien lo que esperabas de
I know well what you expected from me
Lo bien, yo bien que en tu corazón
I know it well, I know well that in your heart
Hay un sentimiento podrido tambien
There's a rotten feeling too
Tengo un sentimiento dentro de mi corazón
I have a feeling deep inside my heart
Un sentimiento podrido, ah-ah
A rotten feeling, ah-ah
Y aunque que sin ti la vida es mejor
And though I know life's better without you
Yo solo quiero encontrarte y regresártelo
I just want to find you and give it back to you
Tengo un sentimiento dentro de mi corazón
I have a feeling deep inside my heart
Un sentimiento podrido
A rotten feeling
Y aunque que sin ti la vida es mejor
And though I know life's better without you
Yo solo quiero encontrarte y regresártelo
I just want to find you and give it back to you
Tengo un sentimiento en mi corazón
I have a feeling in my heart
Un sentimiento podrido
A rotten feeling
Que hace que vuelva contigo
That makes me come back to you
Para regresártelo
To give it back to you
Que hace que vuelva contigo
That makes me come back to you
Para regalártelo
To give it to you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.