Tanto - Jonaz перевод на русский

Tanto

(Tanto para nada mas)
(Tanto para nada mas)
(Yaoh)
Tanto para nada más un beso 0 sentimiento y ya
Puros mensajes queriendo eso
Mientras me dices yo no te miento y demás
Tanto para nada más
Una salida sin un rencuentro y ya
Yo tu capricho tu mi único vicio
Mientras que yo si te quiero de verdad
Tanto para nada sin siquiera un beso
Aun que con mil sentimientos y más
Pocos mensajes, muchos momentos con un par de letras de mi realidad
Tanto para nada y con tan solo una vida esperando solo
Me siento y observo tristemente como te vas
Y muy solo me dejas con tu soledad
Yo te quiero y por eso quiero que tu me quieras a tu manera
Por eso anhelo y también espero que seas sincera y verdadera
Yo no te miento te soy sincero, no eres la primera ni la tercera
No eres un numero pero si lo fueras serias el nueve de mi playera
Ahora ya se que decirte
Y aún que no te tengo adelante ni enfrente no me pongo triste
Después te cuento un par de chistes
Te ríes, sonrío, me miras te miró me acerco te alejas
Al final todo se ha vuelto un lio
Tu me das calor pero sigo frío, lamentablemente todavía no consigo
Estar a tu lado y es por eso lo perdido que estoy
No sé donde me encuentro pero se que a donde voy
Va haber demasiado dinero acompañado del dolor
Y si tengo que sufrir para que tú me des amor
Lo vas a pagar con tiempo, mientras yo cobro un millón
No te dedico ni te hago esta canción
Que mas te puedo dar si ya tuviste el corazón
De alguien que en verdad te amó
Pero por no expresarse nada se dio
Tú no tienes la culpa de mi pasado
Pero eres culpable de recordarlo
Tú pudiste todo haberlo cambiado
Y fue así pues ya estas con el
Y ahora estoy cada día mejorando
Ya no te extraño pero si mi piel fuera tuya
Entenderías por que soy amargado
Y me perdonarías por no contestarte ayer
Tanto para nada más un beso 0 sentimiento y ya
Puros mensajes queriendo eso
Mientras me dices yo no te miento y demás
Tanto para nada más
Una salida sin un rencuentro y ya
Yo tu capricho tu mi único vicio
Mientras que yo si te quiero de verdad
Tanto para nada sin siquiera un beso
Aun que con mil sentimientos y más
Pocos mensajes, muchos momentos con un par de letras de mi realidad
Tanto para nada y con tan solo una vida esperando solo
Me siento y observo tristemente como te vas
Y muy solo me dejas con tu soledad
Tanto para terminar así
Quién diría que después de tanto tiempo yo volvería aquí
No pensaba en el final ni en dejarte ir
Pero mis acciones te hicieron huir de mí
Y no te culpó a ti, ni me culpó a mí
Si no a las adversidades que tuve de kid
Y que no perdone por eso no soy feliz
Mucho menos olvidar, eso me puso fin
Y que puedo decir?, que ahora soy infeliz
Si ahora ya no me ves como antes me mirabas
Con esos lindos ojos que por mi lloraban
O cuando nos reíamos a puras carcajadas
Todo paso tan rápido, cuento de hadas
Se acabo lo cálido y te pusiste helada
Me volví romántico y te sentiste amada
Entonces dime? pasamos tanto para nada
(Damn Baby)

Так много

(Так много и больше ничего)
(Так много и больше ничего)
(Йоу)
Так много и больше ничего, один поцелуй, ноль чувств — и всё
Одни сообщения с желанием лишь этого
Пока ты говоришь мне, что не врешь, и всё в таком духе
Так много и больше ничего
Одна встреча без продолжения — и всё
Я твой каприз, ты моя единственная зависимость
В то время как я действительно люблю тебя
Так много и зря, даже без единого поцелуя
Хоть и с тысячей чувств и даже больше
Мало сообщений, много моментов с парой строк из моей реальности
Так много впустую, и имея всего одну жизнь, просто в ожидании
Я сижу и грустно смотрю, как ты уходишь
И ты оставляешь меня совсем одного наедине с твоим одиночеством
Я люблю тебя и поэтому хочу, чтобы ты любила меня по-своему
Поэтому я жажду и также надеюсь, что ты будешь искренней и настоящей
Я не лгу тебе, я честен, ты не первая и не третья
Ты не номер, но если бы им была, ты была бы девяткой на моей футболке
Теперь я уже знаю, что сказать тебе
И даже если тебя нет передо мной, я не грущу
Позже я расскажу тебе пару шуток
Ты смеешься, я улыбаюсь, ты смотришь, я смотрю, я приближаюсь, ты отдаляешься
В конце концов всё запуталось
Ты даешь мне тепло, но мне всё еще холодно, к сожалению, я до сих пор не могу
Быть рядом с тобой, и поэтому я так потерян
Я не знаю, где нахожусь, но знаю, куда иду
Там будет слишком много денег в сопровождении боли
И если мне придется страдать, чтобы ты подарила мне любовь
Ты заплатишь за это временем, пока я зарабатываю миллион
Я не посвящаю тебе и не пишу для тебя эту песню
Что еще я могу дать тебе, если у тебя уже было сердце
Того, кто действительно любил тебя
Но из-за того, что он не выражал чувств, ничего не вышло
Ты не виновата в моем прошлом
Но ты виновна в том, что напоминаешь о нем
Ты могла бы всё изменить
Но всё сложилось так, что ты уже с другим
И теперь я с каждым днем становлюсь лучше
Я больше не скучаю по тебе, но если бы моя кожа была твоей
Ты бы поняла, почему я такой угрюмый
И простила бы меня за то, что не ответил тебе вчера
Так много и больше ничего, один поцелуй, ноль чувств — и всё
Одни сообщения с желанием лишь этого
Пока ты говоришь мне, что не врешь, и всё в таком духе
Так много и больше ничего
Одна встреча без продолжения — и всё
Я твой каприз, ты моя единственная зависимость
В то время как я действительно люблю тебя
Так много и зря, даже без единого поцелуя
Хоть и с тысячей чувств и даже больше
Мало сообщений, много моментов с парой строк из моей реальности
Так много впустую, и имея всего одну жизнь, просто в ожидании
Я сижу и грустно смотрю, как ты уходишь
И ты оставляешь меня совсем одного наедине с твоим одиночеством
Столько всего, чтобы закончить вот так
Кто бы мог подумать, что спустя столько времени я вернусь сюда
Я не думал ни о конце, ни о том, чтобы отпустить тебя
Но мои поступки заставили тебя сбежать от меня
И я не виню тебя, и не виню себя
А лишь трудности, которые были у меня в детстве
И которые я не простил, поэтому я не счастлив
И тем более не забыл, это меня и погубило
И что я могу сказать? Что теперь я несчастен
Ведь теперь ты не смотришь на меня так, как раньше
Теми красивыми глазами, которые плакали обо мне
Или когда мы смеялись до упаду
Всё прошло так быстро, словно сказка
Тепло ушло, и ты стала ледяной
Я стал романтиком, и ты почувствовала себя любимой
Тогда скажи мне, мы прошли через столькое впустую?
(Черт, детка)