Текст и перевод песни Jones - La la Land

La la Land

I′m disgusting. My mind is tough and I never give up
Don't fuck with Lent even when the dryer′s buzzin'
And every Friday is good for me
It feels good to be
Coming up next like i'm on TV
No reruns
Only bringing the best of the best
The freshest yet, but I digress
Eyes on the chest
′X′ marks the spot i'm tryna get in
Why don′t you let get there so I can make a livin'
Kick my shoes off and make myself at home
I entered your dome. Can′t kick me out
I find your girl and take her out
And at the end of the night i'll very respectfully make her shout
′Cause I can't be anything but cordial
But as soon as she swallows my sword she'll
Never want to leave. Never want to be
Anywhere but underneath the sheets
And it′s fun for me
But
I′m not that kind of guy
I only see beauty in a smile
I don't got that private eye
′Cause i'm not a detective
I just wanna be reckless
There′s so many pretty women, man, it's gotta be Texas
Speaking of the ′H' Town
Is where I grew up and made rounds
So even my enemies
Get false love and fake smiles
So if you beefin' with me
You only raisin′ the stakes now
So

Let me make this fucking clear, bitch

I write my rhymes in my note book
From my time in college when I skipped classes
′Cause I never give a shit. Asses
Nothin' I was doing was making me happy
So I decided to drop it all and stick to rapping
It may have been a crappy response and irresponsible
But I won′t respond to you
Telling me i'm illogical
I′m phenomenal
Sitting on so much shit it's like i′m on a stool
So let me play this song to you
Jones is taking this game on to prove
That if you put your heart and soul into anything
You can do anything and everything that you want to do
Yo
And i just want you to
Know
That everything i'm saying's from the top of the
Dome
It′s like i′m liable
Old girl told me to tell her I love her
When we were under the covers
I guess that phrase was lie-able
Did I mean it? I don't know
At the time maybe so
All I know now is i′m fucking with this flow
If they told me I sold a couple tracks from this hoe
Maybe I could quit my job and focus on my goals
Eyes on the prize, man. Yeah, they outta my skull
The potential to blow. Yo, i'm bout′ to explode
Yo, I'm kinetic. Chasing my dreams like Freddy
Anyone that comes against me is fuckin′ pathetic
And that's a bet. It
Feels like a lot of rappers are living in 'La La Land′
That′s why I let my dogs out on the Baha Men
That's word to Kuniva
Shout out to Eminem, Logic, Royce Da 5′, and Techa N9ne I
Owe you my life for helping me find a
Path to follow. I'm making it mine and
From now on everything′s gonna shine like a diamond in the rough
But it's tough to come up without an audience
I′ll just show haters no love when my Audi's stanced
Coming up independent I embody Chance
And if you need me you can find me in
La La Land

La La Land

Je suis dégoûtant. J'ai l'esprit dur et je n'abandonne jamais
Ne t'en prends pas au Carême, même quand le sèche-linge bourdonne
Et chaque vendredi est bon pour moi
Ça fait du bien d'être
Le prochain à venir, comme si j'étais à la télé
Pas de rediffusions
N'apporter que le meilleur du meilleur
Le plus frais, mais je m'égare
Les yeux sur la poitrine
'X' marque l'endroit où j'essaie d'entrer
Pourquoi ne me laisses-tu pas y arriver pour que je puisse gagner ma vie ?
Enlever mes chaussures et me sentir chez moi
Je suis entré dans ta tête. Tu ne peux pas me virer
Je trouve ta copine et je l'emmène
Et à la fin de la nuit, je la ferai crier très respectueusement
Parce que je ne peux être que cordial
Mais dès qu'elle avalera mon épée, elle
Ne voudra plus jamais partir. Ne jamais vouloir être
Nulle part sauf sous les draps
Et c'est amusant pour moi
Mais
Je ne suis pas ce genre de gars
Je ne vois la beauté que dans un sourire
Je n'ai pas ce côté détective
Parce que je ne suis pas un détective
Je veux juste être imprudent
Il y a tellement de jolies femmes, mec, ça doit être le Texas
En parlant de 'H' Town
C'est là que j'ai grandi et que j'ai fait des tournées
Alors même mes ennemis
Reçoivent un faux amour et de faux sourires
Alors si tu te disputes avec moi
Tu ne fais qu'augmenter les enjeux maintenant
Alors

Laisse-moi te dire un truc, salope

J'écris mes rimes dans mon carnet
De mon temps à l'université quand je séchais les cours
Parce que je n'en ai jamais rien à foutre. Des culs
Rien de ce que je faisais ne me rendait heureux
Alors j'ai décidé de tout laisser tomber et de me consacrer au rap
C'était peut-être une réponse de merde et irresponsable
Mais je ne te répondrai pas
Me traiter d'illogique
Je suis phénoménal
Assis sur tellement de merde que c'est comme si j'étais sur un tabouret
Alors laisse-moi te jouer cette chanson
Jones prend ce jeu en main pour prouver
Que si tu mets ton cœur et ton âme dans n'importe quoi
Tu peux faire tout ce que tu veux
Yo
Et je veux juste que tu
Saches
Que tout ce que je dis vient du haut de la
Tête
C'est comme si j'étais responsable
Une fille m'a dit de lui dire que je l'aimais
Quand on était sous les couvertures
Je suppose que cette phrase était un mensonge
Le pensais-je vraiment ? Je ne sais pas
À l'époque peut-être
Tout ce que je sais maintenant, c'est que je kiffe ce flow
S'ils me disaient que j'ai vendu quelques morceaux de cette pute
Peut-être que je pourrais quitter mon travail et me concentrer sur mes objectifs
Les yeux sur le prix, mec. Ouais, ils sont sortis de mon crâne
Le potentiel d'exploser. Yo, je suis sur le point d'exploser
Yo, je suis cinétique. Je poursuis mes rêves comme Freddy
Quiconque s'oppose à moi est pathétique
Et c'est un pari. C'est
Comme si beaucoup de rappeurs vivaient à 'La La Land'
C'est pourquoi je lâche mes chiens sur les Baha Men
C'est un message pour Kuniva
Merci à Eminem, Logic, Royce Da 5'9" et Tech N9ne, je
Vous dois la vie de m'avoir aidé à trouver un
Chemin à suivre. Je le fais mien et
Désormais, tout va briller comme un diamant brut
Mais c'est dur de percer sans public
Je ne montrerai aucun amour aux rageux quand mon Audi sera rabaissée
En tant qu'indépendant, j'incarne Chance
Et si tu as besoin de moi, tu peux me trouver à
La La Land