Текст и перевод песни Jones - The Hotel California

The Hotel California

On a dark desert highway,
Cool wind in my hair
Warm smell of colitas,
Rising up through the air
Up ahead in the distance,
I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself,
"This could be Heaven or this could be Hell"
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say...
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (Such a lovely place)
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year (Any time of year)
You can find it here.

Отель Калифорния

По пустынной дороге в ночи,
Прохладный ветер развевал мои волосы.
Тёплый запах костры,
Поднимался в воздух.
Впереди, вдалеке,
Я увидел мерцающий свет.
Моя голова отяжелела, а в глазах потемнело,
Мне пришлось остановиться на ночь.
Она стояла в дверях,
Я услышал звон колокола миссии.
И я подумал про себя:
"Это может быть рай или это может быть ад".
Потом она зажгла свечу и указала мне путь.
В коридоре слышались голоса,
Мне показалось, что они говорят...
Добро пожаловать в Отель Калифорния.
Такое чудесное место (Такое чудесное место).
Такое милое лицо.
В Отеле Калифорния полно свободных номеров.
В любое время года (В любое время года).
Ты найдёшь его здесь.