Текст и перевод песни Jones - Mars

Mars

It Jones!!!
See. when I see your face
You dey make me craze.
Girl you burst my brain
Cuz I dey get migraine...

When I see your fa-a-ce
You dey make me cra-a-ze
You dey burst my bra-a-in
Cuz I dey get migraine...

Cuz Iwill take you to Mars
Buy you the stars
If you come to my room
You will dance to my tune

Say Girl you rock my world
You rock my world
O you rock my world
Say you rock my world
Say baby girl you rock my world
O u rock my world. yeah
U rock my world. yeah-eh

Baby you know that I need you
There is no need to deny
I feel darkness inside of me
But baby you are my light-ti
I know fit function, I know fit sleep
Cuz my love for you is very deep
You dey motivate my music
You the reason I dey jump on the beat
But for this junction I no fit quit
Your love is becoming addictive
Hatters try to come between us
But I dey promise say dem no go fit

Cuz Iwill take you to Mars
Buy you the stars
If you come to my room
You will dance to my tune

And I know that we were meant to be
I know that u love me
Baby girl you set me free
Cuz am Sure-er that you are meant for me
We are written in the stars
Cuz e dey do me say na jazzz

Say girl you rock my world
Girl you rock my world
Cuz u make me fall
And av been standing tall
Say u rock my world
O you rock my world
Girl you make me fall
And am standing tall

Cuz Iwill take you to Mars
Buy you the stars
If you come to my room
You will dance to my tune

Say you rock my world
O you rock my world
Say you rock my world
Girl you rock my world
Say baby you rock my world yeah-yeah
You rock my world
Girl you rock my world yeah...

Mars

C'est Jones !!!
Tu vois, quand je vois ton visage
Tu me rends fou.
Fille, tu me fais exploser le cerveau
Parce que j'ai des migraines...

Quand je vois ton visage
Tu me rends fou
Tu me fais exploser le cerveau
Parce que j'ai des migraines...

Parce que je t'emmènerai sur Mars
Je t'achèterai les étoiles
Si tu viens dans ma chambre
Tu danseras sur ma mélodie

Dis, fille, tu fais vibrer mon monde
Tu fais vibrer mon monde
Oh, tu fais vibrer mon monde
Dis que tu fais vibrer mon monde
Dis, ma chérie, tu fais vibrer mon monde
Oh, tu fais vibrer mon monde. oui
Tu fais vibrer mon monde. oui-oui

Chérie, tu sais que j'ai besoin de toi
Il n'y a pas besoin de le nier
Je sens des ténèbres en moi
Mais chérie, tu es ma lumière
Je sais comment fonctionner, je sais comment dormir
Parce que mon amour pour toi est très profond
Tu motives ma musique
Tu es la raison pour laquelle je saute sur le rythme
Mais à ce moment-là, je ne peux pas abandonner
Ton amour devient addictif
Les détracteurs essaient de se mettre entre nous
Mais je te promets qu'ils ne pourront pas

Parce que je t'emmènerai sur Mars
Je t'achèterai les étoiles
Si tu viens dans ma chambre
Tu danseras sur ma mélodie

Et je sais que nous étions destinés à être ensemble
Je sais que tu m'aimes
Ma chérie, tu m'as libéré
Parce que je suis sûr que tu es faite pour moi
Nous sommes écrits dans les étoiles
Parce que ça me dit que c'est du jazz

Dis, fille, tu fais vibrer mon monde
Fille, tu fais vibrer mon monde
Parce que tu me fais tomber
Et je suis resté debout
Dis que tu fais vibrer mon monde
Oh, tu fais vibrer mon monde
Fille, tu me fais tomber
Et je suis resté debout

Parce que je t'emmènerai sur Mars
Je t'achèterai les étoiles
Si tu viens dans ma chambre
Tu danseras sur ma mélodie

Dis que tu fais vibrer mon monde
Oh, tu fais vibrer mon monde
Dis que tu fais vibrer mon monde
Fille, tu fais vibrer mon monde
Dis, ma chérie, tu fais vibrer mon monde, oui-oui
Tu fais vibrer mon monde
Fille, tu fais vibrer mon monde, oui...