Текст и перевод песни Jongmen feat. AKA 47 - Dary Losu feat. AKA 47
Idę
doliną,
gdzie
zło
nie
jest
nowiną
Я
иду
по
долине,
где
зло
не
новость
Wartości
giną,
śmierdzi
padliną
Ценности
гибнут,
пахнет
падалью
Na
streecie
miłość
dawno
zabiła
jebana
chciwość
tu
На
улице
любовь
давно
убила
ебаная
жадность
здесь
Od
warszawskich
chodników,
po
ŻRDW
znów?
От
варшавских
тротуаров
до
РЖД?
Przypominam
sobie
co
mnie
ukształtowało
Я
вспоминаю,
что
сформировало
меня
Że
nie
sra
się
do
michy,
jak
podcina
się
gałąź
Что
не
гадит
Мише,
как
подрезает
ветку
Nie
raz
serce
się
wyrywało
z
tego
świata
Не
раз
сердце
вырывалось
из
этого
мира
Pamiętam
śmierć
przyjaciela
za
małolata
Я
помню
смерть
друга
за
малолетку
Pamiętam
łzy
matki,
jak
pierwszą
solówę
Я
помню
слезы
матери,
как
первый
соло
Widziałem,
jak
rozmieniali
się
za
złotówę
Я
видел,
как
они
обменялись
золотыми
Ludzie
w
ciągłej
obłudzie,
nieustanny
stres
Люди
в
постоянном
лицемерии,
постоянном
стрессе
Odcisk
pałki,
ściska
kajdan,
tak
strzelał
pies
Отпечаток
дубинки,
сдавливает
оковы,
так
стрелял
пес
Pamiętam,
jak
pierwszą
miłość
i
pierwszy
seks
Я
помню,
как
первую
любовь
и
первый
секс
Wszystko
co
zgniłe
we
mnie,
wszystko
co
złe
Все,
что
гнило
во
мне,
все
плохое
Grzeszny
dzieciak,
pierwszy
wybryki,
narkotyki,
alko
Грешный
ребенок,
первые
выходки,
наркотики,
алко
Jedyne
uzależnienie
od
muzyki,
mam
to
Единственная
музыкальная
зависимость,
у
меня
есть
это
Nie
wiesz
sam
co
chciałbyś
w
życiu
robić
Ты
не
знаешь,
что
ты
хотел
бы
делать
в
жизни.
A
byś
chciał,
tak
wysoko,
ponad
chmury
się
wznosić
И
ты
бы
хотел,
чтобы
так
высоко,
над
облаками,
чтобы
подняться
Uziemią
cię
padlinożercy,
my
jesteśmy
padliną
Тебя
посадят
мусорщики,
мы-падальщики.
Przestań
żyć
płytko
chwilą,
zrozum
co
oznacza
żyć
nią
żyjąc
Перестаньте
жить
мелким
моментом,
поймите,
что
значит
жить
им,
живя
им
Poza
nią
myśląc
Кроме
нее,
думая
Wam
opowiem,
mimo
ze
zajęty
jestem
nieco
Я
расскажу
вам,
хотя
я
немного
занят.
Lecz
przez
to
że
Jongmen
przyjacielem
mym
to
lecą
Но
из-за
того,
что
Йонгмен
мой
друг,
они
летят
Słowa
słowa
jak
naboje
w
twoją
stronę
Слова
слова
как
пули
в
твою
сторону
Do
ciebie
po
krótce
odniosę
К
тебе
после
краткости
отнесу
Do
przyziemnego
świata
bez
wartości
В
Мирский
мир
без
ценности
W
przyziemnym
światem
iluzja,
którą
dostrzegasz
w
nicości
В
мирском
мире
иллюзия,
которую
вы
видите
в
небытии
Przez
pryzmat
tego
co
serwuje
system
Через
призму
того,
что
обслуживает
система
Nie
starcza,
lecz
ciężko
dostrzec
w
tym
sens
Не
достаточно,
но
трудно
понять,
в
чем
смысл
Jedni
lata
grzeją
ławę
i
poza
prawem
wyroki
Одни
годы
греют
присяжные
и
вне
закона
приговоры
Tak
jak
mój
brachol,
Paweł
i
kumpel
Poki
Как
мой
брат,
Павел
и
приятель
пока
Życia
bloki,
dary
losu,
zmienią
widzenie
Жизни,
дары
судьбы,
изменят
видение
Te
dary
losu
to
na
swój
sposób
doświadczenie
Эти
дары
судьбы-по-своему
опыт
Trzymam
za
was
kciuki,
to
się
nie
zmienia
Я
держу
пальцы
за
вас,
это
не
меняется
Już
wkrótce
tu
na
wolności,
do
zobaczenia
Скоро
здесь,
на
свободе,
увидимся
Wartości
w
mym
sercu,
przyjaźń,
miłość,
rodzina
Ценности
в
моем
сердце,
дружба,
любовь,
семья
I
ta
jedyna
co
kiedyś
da
mi
syna
И
та
единственная,
что
когда-нибудь
подарит
мне
сына
To
nie
marzenia
ściętej
głowy,
do
szczęścia
prawo
masz
Это
не
мечта
обезглавленной
головы,
на
счастье
ты
имеешь
право
Choć
nie
wiesz
jak
to
zdobyć,
to
wiedz,
że
szansę
masz
Хотя
вы
не
знаете,
как
это
получить,
знайте,
что
шанс
у
вас
есть
Nie
rób
drugiemu
czego
nie
chcesz
mieć
Не
делай
другому
то,
что
не
хочешь
иметь
Wyciągaj
wnioski
z
błędu
choć
nie
chcę
patrzeć
wstecz,
lecz
Делайте
выводы
из
ошибки,
хотя
я
не
хочу
оглядываться
назад,
но
Jest
dla
nas
zmienna,
niepokój
Dysonansu
Для
нас
непостоянна
тревога
диссонанса
Zbyt
często
pozwala
pogubić
kroki
w
tańcu
Слишком
часто
это
позволяет
запутать
шаги
в
танце
Umiem
powiedzieć
proszę
i
umiem
podziękować
Я
могу
сказать,
пожалуйста,
и
я
могу
поблагодарить
Lecz
nie
przeproszę
tych,
których
bolą
prawdy
słowa
Но
я
не
буду
извиняться
перед
теми,
кому
причиняют
боль
истины
слова
A
świat
który
widzisz
upadnie
И
мир,
который
ты
видишь,
рухнет
Wraz
zanim
znajdziesz
się
na
dnie,
dzięki
Bogu
Вместе
с
тем,
пока
ты
не
оказался
на
дне,
слава
Богу
Bo
zajdziesz
znacznie
wyżej
i
prędzej
niż
zaczniesz
to
pojmować
Потому
что
ты
поднимешься
намного
выше
и
раньше,
чем
поймешь
это
Co
mam
na
myśli,
wysil
się
i
odnajdź
sens
Что
я
имею
в
виду,
напрягись
и
найди
смысл
A
poczujesz
w
głębi
siebie
machinę
И
вы
почувствуете
в
глубине
себя
Jak
nóż
i
to
przez,
którą
masz
żyć
zrozumiesz
Как
нож,
и
через
который
вы
должны
жить,
вы
поймете
Nawet
gdy
mile
są
do
pokonania,
by
mieć
tyle
radości
ile
w
sobie
oddania
Даже
когда
мили
преодолеваются,
чтобы
иметь
столько
радости,
сколько
преданности
Czujesz?
Spokojnie
przyjdzie
to
z
czasem
Чувствуешь?
Мирно
это
придет
со
временем
Że
zaczniesz
przejmować
się
jutrem
na
zasadzie
Что
вы
начнете
беспокоиться
о
завтрашнем
дне
по
принципу
Kreowania
to,
wiedząc,
że
tyle
dobrego
Творить
это,
зная,
что
так
много
хорошего
Czeka
odbierając
czache,
serca
przy
dźwiękach
solfeggio
Ждет,
забирая
чачу,
сердца
под
звуки
сольфеджио
Mimo
to,
staram
się
jak
mogę
Тем
не
менее,
я
стараюсь,
как
могу
Idąc
doliną,
nie
iść
nią
bo
wolę,
żyć
w
spokoju
w
zgodzie
ze
sobą
i
bliźnim
Идя
по
долине,
не
идти
по
ней,
потому
что
я
предпочитаю,
жить
в
мире
в
согласии
с
самим
собой
и
ближним
I
tak
wszyscy
spotkamy
się
w
ogrodzie
Edenu
nadzy
i
czyści
Все
равно
мы
все
встретимся
в
Эдемском
саду
голыми
и
чистыми
Nie
wiem
sam,
co
chcę
w
życiu
robić
Я
не
знаю,
что
я
хочу
делать
в
жизни
A
bym
chciał,
tak
wysoko,
ponad
chmury
się
wznosić
А
хотелось
бы,
чтобы
так
высоко,
над
облаками
поднимались
Uziemią
mnie
padlinożercy,
my
jesteśmy
padliną
Меня
осудят
падальщики,
мы-падальщики.
Przestań
żyć
płytko
chwilą
Хватит
жить
мелким
моментом
Zrozum
co
oznacza
żyć
nią
żyjąc
Понять,
что
значит
жить
ею,
живя
ею
Poza
nią
myśląc
Кроме
нее,
думая
Pomyślami
tworzą
przyszłość
na
mocy
kreacji
Идеи
создают
будущее
в
силу
творения
Więc
jeśli
czegoś
pragniesz,
zacznij
proces
wizualizacji
Поэтому,
если
вы
чего-то
хотите,
начните
процесс
визуализации
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.