Текст и перевод песни Jongmen feat. Kizo & Bonus RPK - La Vida Loca

La Vida Loca

La Vida Loca, wjeżdzam jak koka
Wchodzę na scenę rozjebać - wejście smoka
Wchodzę na scenę wyjebać - kurwy wynocha
Wchodzę na scenę, żebyś szanował mój wokal (o tak)

Zmieniam flow, jak jebane karty prepaid
Chuj z tą grą, a w slow-mo wyłapiesz na cipę
Nie lecę jak weekend bo ona tu dla mnie nie tańczy
Chodź byłby to dla niej jebany zaszczyt (jebany zaszczyt)
Ten cały teatrzyk, gdzie każdy każdego klepie po plecach
Się łapią za ręce im wali serce, mnie to nie podnieca
Gaśnie już świeca, jebanym hienom co mieli za zero mnie (zero)
Teraz nie mają, bo czasą zmieniają się chociaż już byłem na dnie
Słały na sanki psy, ja z ostatnim szlugiem
Gdzie byłeś kolego, gdy chciałem pożyczyć hajs na papugę
Gdzie dług za długiem, noce długie
Ku spalonym mostom, jadę jak ciort
Przeszedłem to, jak taran, jak walec prosto
Ja szanuję ludzi, daję im przekaz od lat, chodź nie na życzenie
Na szacun na scenie zasłużysz, jak wychowasz to pokolenie
Bo dla mnie znaczenie, ma uzależnienie, od moich głosowych strun
Jak nie nagram nic nowego, to trzęsiesz się kurwa jak ćpun

La Vida Loca, wjeżdzam jak koka
Wchodzę na scenę rozjebać - wejście smoka
Wchodzę na scenę wyjebać - kurwy wynocha
Wchodzę na scenę, żebyś szanował mój wokal (o tak)
La Vida Loca, wjeżdzam jak koka
Wchodzę na scenę rozjebać - wejście smoka
Wchodzę na scenę wyjebać - kurwy wynocha
Wchodzę na scenę, żebyś szanował mój wokal (o tak)

La Vida Loca, haszysz z maroka, odpalaj okap, jointy i koka
Raz dzwoni kumpel, nieraz adwokat, biznesy nie schodzą z oka
Trzy centy propa, pizgaj szota, nie ma czasu na sen, jest robota
Mocny sierp, Andrzej Gołota, heavyweight, nokaut
W szalonym pędzie są jedynie ci którzy mają ambicję
Nawet bez czterech kółek odpalam turbinę, więc jestem zjawiskiem
Pytasz o sukces to skojarz to z moim nazwiskiem
Każdy montaż z widowiskiem
Biorę co moje, odjeżdzam z piskiem
Zgubne La Vida Loca, można polecieć lepiej od Stocha
Wypłaty w prochach, co strzelasz focha
Sam nie wiesz jaka jest twoja opoka
Zgubne La Vida Loca, można polecieć lepiej od Stocha
Wypłaty w prochach, co strzelasz focha
Sam nie wiesz jaka jest twoja opoka

La Vida Loca, wjeżdzam jak koka
Wchodzę na scenę rozjebać - wejście smoka
Wchodzę na scenę wyjebać - kurwy wynocha
Wchodzę na scenę, żebyś szanował mój wokal (o tak)
La Vida Loca, wjeżdzam jak koka
Wchodzę na scenę rozjebać - wejście smoka
Wchodzę na scenę wyjebać - kurwy wynocha
Wchodzę na scenę, żebyś szanował mój wokal (o tak)

Można powiedzieć, że jestem maniakiem
Pamiętam jak byłem wkurwionym dzieciakiem
Co z prawem na bakier
Co w rapie jak trackiem po murze wjebałem się z hitem w podwórze
Niczym taranem
Tak rozpierdoliłem dzielącą mnie bramę od marzeń, co same nie przyszły
Walka wpisana jest w duszę artysty i kombinowałem myślałem o flocie
Zawsze być chciałem obwieszony w złocie
I nie tylko bawełnę w osiedle się pchało
Może pamiętasz hit -"Nigdy mało"
Co odzwierciedlało, tamto podejście
Hardcore na mieście, nie tylko w tekście się działo
W każdym kontekście, na ulicach Warszawy wrzało
Poźniej był przesiew i chaos
Chaos, niewielu z wielu zostało - rozpad RPK
Wtedy powstało, dzieło "Dobrego człowieka"
Zmiana myślenia na rodzinę, syna
Skumałem, że darem jest dom i rodzina
Nie zepsuty klimat, ulicy, patoli
Co prędzej czy później mi życie spierdoli
Losu kowal, własna droga, karma wraca
Czyny, słowa, ile dobra dasz od siebie morda
Tyle samo życie ci na tacy odda
Sam krzywdziłem to i padło na mnie
Po wyskoku wjechał rap legalnie
Bassy kocham, robię hajs i fajnie
Nie chcę w bramie stać, się babrać w bagnie, nie
"Eksperyment" mi otworzył banie, dzięki Artek, za nagranie
Coś tu po nas pozostanie, "Technik Pasjonat" to tego zwieńczenie
Nowy materiał namieszał na scenie
Rozjebał, pogrzebał schematy na blokach
Tak to wygląda - La Vida Loca

La Vida Loca

La Vida Loca, j'arrive comme la cocaïne
Je monte sur scène pour tout casser - une entrée de dragon
Je monte sur scène pour te défoncer - les putes dehors
Je monte sur scène pour que tu respectes mon flow (oh oui)

Je change de flow, comme des putains de cartes prépayées
Au diable ce jeu, et en slow-mo tu te fais piéger
Je ne vole pas comme le week-end car elle ne danse pas pour moi ici
Allez, ce serait un putain d'honneur pour elle (un putain d'honneur)
Tout ce cirque, où tout le monde se tape dans le dos
Ils se tiennent la main, leurs cœurs battent, ça ne m'excite pas
La bougie s'éteint, pour ces putains de hyènes qui me prenaient pour rien (pour rien)
Maintenant ils n'ont rien, car parfois les choses changent même si j'étais au fond du trou
Les chiens étaient sur le traîneau, moi avec le dernier train
Où étais-tu mon pote, quand j'ai voulu emprunter de l'argent pour une perruche
Où les dettes s'accumulent, les nuits sont longues
Vers les ponts brûlés, je roule comme un fou
J'ai traversé ça, comme un bélier, comme un rouleau compresseur
Je respecte les gens, je leur transmets un message depuis des années, même si ce n'est pas sur demande
Tu mérites le respect sur scène, si tu élèves cette génération
Parce que pour moi, l'addiction à mes cordes vocales a de l'importance
Si je n'enregistre rien de nouveau, tu trembles comme un putain de drogué

La Vida Loca, j'arrive comme la cocaïne
Je monte sur scène pour tout casser - une entrée de dragon
Je monte sur scène pour te défoncer - les putes dehors
Je monte sur scène pour que tu respectes mon flow (oh oui)
La Vida Loca, j'arrive comme la cocaïne
Je monte sur scène pour tout casser - une entrée de dragon
Je monte sur scène pour te défoncer - les putes dehors
Je monte sur scène pour que tu respectes mon flow (oh oui)

La Vida Loca, haschisch du Maroc, allume la hotte, joints et cocaïne
Une fois un pote appelle, une autre fois un avocat, les affaires ne marchent pas du jour au lendemain
Trois centimes de propagande, tire sur le shnot, pas le temps de dormir, il y a du travail
Poing puissant, Andrzej Gołota, poids lourd, KO
Seuls ceux qui ont de l'ambition sont dans la course effrénée
Même sans quatre roues, je démarre la turbine, je suis donc un phénomène
Tu demandes le succès alors associe-le à mon nom de famille
Chaque montage avec spectacle
Je prends ce qui m'appartient, je pars en trombe
La Vida Loca pernicieuse, on peut voler plus haut que Stoch
Des salaires en poudre, toi qui prends des photos
Tu ne sais même pas quelle est ton histoire
La Vida Loca pernicieuse, on peut voler plus haut que Stoch
Des salaires en poudre, toi qui prends des photos
Tu ne sais même pas quelle est ton histoire

La Vida Loca, j'arrive comme la cocaïne
Je monte sur scène pour tout casser - une entrée de dragon
Je monte sur scène pour te défoncer - les putes dehors
Je monte sur scène pour que tu respectes mon flow (oh oui)
La Vida Loca, j'arrive comme la cocaïne
Je monte sur scène pour tout casser - une entrée de dragon
Je monte sur scène pour te défoncer - les putes dehors
Je monte sur scène pour que tu respectes mon flow (oh oui)

On peut dire que je suis un maniaque
Je me souviens quand j'étais un gamin énervé
Qui se foutait de la loi
Qui dans le rap comme un obus dans un mur a percé avec un tube dans la cour
Comme un bélier
J'ai défoncé la porte qui me séparait de mes rêves, qui ne sont pas venus tout seuls
Le combat est inscrit dans l'âme de l'artiste et j'ai combiné, j'ai pensé à la flotte
J'ai toujours voulu être couvert d'or
Et il n'y avait pas que du coton qui affluait dans le quartier
Tu te souviens peut-être du tube - "Nigdy mało" (Jamais assez)
Ce qui a bouleversé cette approche
Hardcore en ville, pas seulement dans les paroles
Dans chaque contexte, dans les rues de Varsovie, ça bouillonnait
Ensuite, il y a eu un tri et le chaos
Le chaos, peu de gens sont restés - la séparation de RPK
C'est alors qu'est née l'œuvre "Dobrego człowieka" (Un homme bon)
Changer sa façon de penser pour la famille, le fils
J'ai compris que le foyer et la famille sont un don
Un climat sain, loin de la rue, de la pathologie
Ce qui, tôt ou tard, me détruira la vie
Le forgeron du destin, son propre chemin, le karma revient
Actes, paroles, combien de bien tu donnes de toi-même, espèce de tête de con
La vie te le rendra au centuple
J'ai fait du mal aux autres et ça m'est revenu
Après le saut, le rap est entré légalement
J'adore les basses, je gagne de l'argent et c'est cool
Je ne veux pas rester dans la cage d'escalier, me vautrer dans la boue, non
"Eksperyment" (L'expérience) m'a ouvert l'esprit, merci Artek pour l'enregistrement
Il restera quelque chose de nous ici, "Technik Pasjonat" (Technicien Passionné) en est le couronnement
Le nouveau matériel a fait sensation sur scène
Il a tout cassé, il a enterré les plans des quartiers
Voilà à quoi ça ressemble - La Vida Loca