Jongmen - Chciałbyś Dziś - перевод текста песни на русский

Chciałbyś dziś otworzyć oczy i nie myśleć o tym już

Вы хотели бы открыть глаза сегодня и больше не думать об этом

Gdy emocje już opadną jak po wielkiej bitwie kurz

Как только эмоции стихнут, как после великой битвы пыль

Chciałbyś dziś poprostu żyć tu

Ты бы хотел жить здесь сегодня.

Nie wiedzieć co to złość, co to gniew, co to strach, co to ból

Не знать, что такое гнев, что такое гнев, что такое страх, что такое боль

Ajajaj

Ай-яй-яй

Chciałbyś dziś otworzyć oczy i nie myśleć o tym już

Вы хотели бы открыть глаза сегодня и больше не думать об этом

Gdy emocje już opadną jak po wielkiej bitwie kurz

Как только эмоции стихнут, как после великой битвы пыль

Chciałbyś dziś poprostu żyć tu

Ты бы хотел жить здесь сегодня.

Nie wiedzieć co to złość, co to gniew, co to strach, co to ból

Не знать, что такое гнев, что такое гнев, что такое страх, что такое боль

Ajajaj

Ай-яй-яй

Otwierasz oczy i rano widzisz znów to samo

Открываешь глаза и утром видишь то же самое

A wczoraj w nocy diabeł mówił dobranoc

И прошлой ночью дьявол сказал Спокойной ночи

To samo co kilka lat temu wiem to

То же самое, что несколько лет назад я знаю это

To samo nie może już być - zmieni to

То же самое больше не может быть-это изменит

O ludziach myślę stale jak Woody Allen

О людях я думаю постоянно, как Вуди Аллен

Mam rap co spija smutki, wylewa żale

У меня есть рэп, который пьет горести, изливает сожаления

Do tych, co mają "ale", ja z dystansem

К тем, у кого есть "но", я с дистанцией

Z kontrapunktem, z dysonansem

С контрапунктом, с диссонансом

Niewykorzystane szanse czy popełnione błędy

Неиспользованные шансы или допущенные ошибки

Co boli bardziej? Znów, nie wiesz którędy iść

Что болит больше? Опять же, вы не знаете, куда идти

Żółty jesienny liść spada na miasto mgliste

Желтый осенний лист падает на туманный город

Chryzantemy złociste w półlitrówce po czystej

Хризантемы золотые в поллитровке после чистой

Oczy szkliste - łzy

Стеклянные глаза-слезы

Świat się kręci - stoisz Ty

Мир вращается-вы стоите вы

Święty Boże wszyscy święci jestem zły znów

Святой Бог все святые я зол снова

I wiem co to strach, co to gniew, co to złość, co to ból

И я знаю, что такое страх, что такое гнев, что такое гнев, что такое боль

Chciałbyś dziś otworzyć oczy i nie myśleć o tym już

Вы хотели бы открыть глаза сегодня и больше не думать об этом

Gdy emocje już opadną jak po wielkiej bitwie kurz

Как только эмоции стихнут, как после великой битвы пыль

Chciałbyś dziś poprostu żyć tu

Ты бы хотел жить здесь сегодня.

Nie wiedzieć co to złość, co to gniew, co to strach, co to ból

Не знать, что такое гнев, что такое гнев, что такое страх, что такое боль

Ajajaj

Ай-яй-яй

Chciałbyś dziś otworzyć oczy i nie myśleć o tym już

Вы хотели бы открыть глаза сегодня и больше не думать об этом

Gdy emocje już opadną jak po wielkiej bitwie kurz

Как только эмоции стихнут, как после великой битвы пыль

Chciałbyś dziś poprostu żyć tu

Ты бы хотел жить здесь сегодня.

Nie wiedzieć co to złość, co to gniew, co to strach, co to ból

Не знать, что такое гнев, что такое гнев, что такое страх, что такое боль

Ajajaj

Ай-яй-яй

Wczasy nie Puerto Rico, pogoda w kratę

Отдых не Пуэрто-Рико, клетчатая погода

Smutne jak lastriko, masz patent?

Грустно, как ластрико, у вас есть патент?

Z niejednym moim bratem rozłąki czas

Со многими моим братом разлуки время

Za chwilę poczujesz smak wolności brat

Через минуту вы почувствуете вкус свободы брат

Własnie tak - jak ptak wysoko polecisz

Вот так-как птица высоко взлетишь

Nie zabiorą wolności i nie wyjdą naprzeciw

Они не заберут свободу и не выйдут навстречу

Nigdy nasze dzieci nie będą same

Никогда наши дети не будут одни

Kobiety samotne, rodziny rozwiane

Одинокие женщины, семьи

Wytrzymaj - wysyłam pozytyw

Держись-посылаю позитив

Za krótki czas pobawimy się przy tym

За короткое время мы поиграем с этим

Czas nie dotknie nas ból i strach

Время не коснется нас боль и страх

Życie przez palce ucieka jak piach

Жизнь сквозь пальцы бежит, как песок

Fach jeden ma w sercu, Ty też go masz

Fach один имеет в своем сердце, у вас тоже есть

Odnajdź go w sobie, to talent, to dar

Найди его в себе, это талант, это дар

Każdy tu żyje po coś i gdzie masz iść

Все здесь живут за чем-то и куда идти

Nie w samotność, dla kogoś musisz żyć

Не в одиночество, для кого-то нужно жить

Chciałbyś dziś otworzyć oczy i nie myśleć o tym już

Вы хотели бы открыть глаза сегодня и больше не думать об этом

Gdy emocje już opadną jak po wielkiej bitwie kurz

Как только эмоции стихнут, как после великой битвы пыль

Chciałbyś dziś poprostu żyć tu

Ты бы хотел жить здесь сегодня.

Nie wiedzieć co to złość, co to gniew, co to strach, co to ból

Не знать, что такое гнев, что такое гнев, что такое страх, что такое боль

Ajajaj

Ай-яй-яй

Chciałbyś dziś otworzyć oczy i nie myśleć o tym już

Вы хотели бы открыть глаза сегодня и больше не думать об этом

Gdy emocje już opadną jak po wielkiej bitwie kurz

Как только эмоции стихнут, как после великой битвы пыль

Chciałbyś dziś poprostu żyć tu

Ты бы хотел жить здесь сегодня.

Nie wiedzieć co to złość, co to gniew, co to strach, co to ból

Не знать, что такое гнев, что такое гнев, что такое страх, что такое боль

Ajajaj

Ай-яй-яй

Jongmen - Chciałbyś Dziś

Текст и перевод песни Jongmen - Chciałbyś Dziś

Альбом