Joni - Omens - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joni - Omens




Omens
Présages
Why′s it always raining
Pourquoi il pleut toujours
In my bed as I am falling asleep?
Dans mon lit alors que je m'endors ?
Tell me i'm just dreaming
Dis-moi que je rêve
But I keep waking up with soaking feet
Mais je me réveille toujours avec les pieds trempés
And you try, you try, you try to calm me
Et tu essaies, tu essaies, tu essaies de me calmer
Try, you try, you try to calm me down
Essaie, tu essaies, tu essaies de me calmer
You think I′m fucking crazy
Tu penses que je suis folle
'Til the water's coming up from the ground
Jusqu'à ce que l'eau monte du sol
Shake with the fever
Je tremble de fièvre
I′m a believer
Je suis une croyante
Right in the middle of an omen
Au milieu d'un présage
Got a feeling
J'ai un pressentiment
Eyes on the ceiling
Les yeux sur le plafond
Right in the middle of an omen
Au milieu d'un présage
Who are you, a profit?
Qui es-tu, un prophète ?
′Cause i'm feeling like your little lamb
Parce que je me sens comme ton petit agneau
Remember when you lost it
Tu te souviens quand tu as perdu la tête
And you tried to cut off both my hands?
Et tu as essayé de me couper les deux mains ?
And I tried, I tried, I tried to calm you
Et j'ai essayé, j'ai essayé, j'ai essayé de te calmer
Tried, I tried, I tried to calm you down
J'ai essayé, j'ai essayé, j'ai essayé de te calmer
But you were talking nonsense
Mais tu parlais des bêtises
Said the room was spinning ′round and 'round
Tu disais que la pièce tournait
And ′round and 'round
Et tournait et tournait
Shake with the fever
Je tremble de fièvre
I′m a believer
Je suis une croyante
Right in the middle of an omen
Au milieu d'un présage
Got a feeling
J'ai un pressentiment
Eyes on the ceiling
Les yeux sur le plafond
Right in the middle of an omen
Au milieu d'un présage
Heads are rolling and
Les têtes roulent et
Eyes always turning away, turning away
Les yeux se détournent, se détournent toujours
Feet are swollen
Les pieds sont enflés
They try to run, but they're making you stay
Ils essaient de courir, mais ils te font rester
Heads are rolling and
Les têtes roulent et
Eyes always turning away, turning away
Les yeux se détournent, se détournent toujours
Feet are swollen
Les pieds sont enflés
They try to run
Ils essaient de courir
Shake with the fever
Je tremble de fièvre
I'm a believer
Je suis une croyante
Right in the middle of an omen
Au milieu d'un présage
Got a feeling
J'ai un pressentiment
Eyes on the ceiling
Les yeux sur le plafond
Right in the middle of an omen
Au milieu d'un présage





Авторы: joni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.