Текст и перевод песни JONI - Wrong Way

Wrong Way

Oh there′s a turning in the air
Pieces of you are everywhere
You're voice it comes and goes away
When I′m alone it fills a home

How do I find a way to move
Weeds in the garden overgrew
Inside my chest, and start to bloom
You used to take up all the room

Think about you most days
Wonder if you're ok
Loved you in the wrong way, the wrong way
Wish that I could unsay
Words they turn to mistakes
Loved in you in the wrong way, the wrong way

Memories are piled by the door
All of thе coats that kept me warm
It's not the еnd that′s killing me
It′s all the space after you leave

Wish I could've made you stay
Wish I could′ve made you stay
Wish I could've made you stay
Wish I could′ve made you stay

Think about you most days
Wonder if you're ok
Loved you in the wrong way, the wrong way
Now I′m only long nights
Used to be the sunlight
Tell myself it's alright, it's alright

Неправильный путь

О, в воздухе витают перемены,
Кусочки тебя повсюду,
Твой голос то появляется, то исчезает,
Когда я одна, он наполняет дом.

Как мне найти способ двигаться дальше?
Сорняки в саду разрослись,
Внутри моей груди, и начинают цвести.
Раньше ты занимал все пространство.

Думаю о тебе почти каждый день,
Интересно, как ты?
Любила тебя неправильно, неправильно.
Хотела бы взять свои слова обратно,
Слова превращаются в ошибки.
Любила тебя неправильно, неправильно.

Воспоминания сложены у двери,
Все те пальто, что согревали меня.
Меня убивает не конец,
А вся пустота после твоего ухода.

Хотела бы, чтобы ты остался,
Хотела бы, чтобы ты остался,
Хотела бы, чтобы ты остался,
Хотела бы, чтобы ты остался.

Думаю о тебе почти каждый день,
Интересно, как ты?
Любила тебя неправильно, неправильно.
Теперь у меня только долгие ночи,
А раньше был солнечный свет.
Говорю себе, что все хорошо, все хорошо.