Текст и перевод песни Joni Fatora - No Good With Love Songs
Please
don't,
Пожалуйста,
не
надо,
Let
April
come,
Пусть
наступит
апрель,
I
can't
bear
the
way
she
looks
like
she's
in
love,
Я
не
могу
вынести
того,
как
она
выглядит,
словно
влюблена.,
She
welcomes
spring,
Она
приветствует
весну,
With
arms
wide
like
the
sky
reflecting
on
the
sea.
С
распростертыми
руками,
как
небо,
отражающееся
в
море.
And
all
this
snow,
И
весь
этот
снег,
It's
the
way
it
must
go,
Так
и
должно
быть,
She
is
weighing
all
the
trees
down,
Она
ломает
все
деревья,
Killing
any
sign
of
growth.
Убивая
любые
признаки
роста.
And
I'm
here
waiting
for,
И
я
здесь
в
ожидании,
A
sign
to
show,
Знак,
который
нужно
показать,
Yes
I'm
here,
waiting
for
a
sign.
Да,
я
здесь,
жду
знака.
A
thousand
lies
I
told
myself,
Тысячу
раз
я
лгал
себе,
And
never
bought
a
single
one,
И
ни
разу
не
купил
ни
одной,
And
late
at
night
I
tried
to
sing
of
love,
И
поздно
ночью
я
пытался
петь
о
любви,
Turn
the
record
on.
Включите
запись.
Just
humming
along,
Просто
напеваю
себе
под
нос,
Only
humming
along.
Только
напевал
себе
под
нос.
No
good
with
love
songs.
Не
годятся
песни
о
любви.
You've
let
it
show,
Ты
позволил
этому
проявиться,
Reading
every
line
upon
my
face
as
if
I
were
a
poem,
Читаю
каждую
строчку
на
моем
лице,
как
будто
я
стихотворение,
And
not
even
I,
И
даже
я
не,
Can
know
just
why,
Могу
только
знать,
почему,
The
wind
is
taking
me,
Ветер
уносит
меня,
Anywhere
but
where
I
try.
Где
угодно,
только
не
там,
где
я
пытаюсь.
And
I'm
here
waiting
for,
И
я
здесь
в
ожидании,
A
sign
to
show,
Знак,
который
нужно
показать,
Yes
I'm
here,
waiting
for
a
sign.
Да,
я
здесь,
жду
знака.
A
thousand
lies
I
told
myself,
Тысячу
раз
я
лгал
себе,
And
never
bought
a
single
one,
И
ни
разу
не
купил
ни
одной,
And
late
at
night
I
tried
to
sing
of
love,
И
поздно
ночью
я
пытался
петь
о
любви,
Turn
the
record
on.
Включите
запись.
Just
humming
along,
Просто
напеваю
себе
под
нос,
Only
humming
along.
Только
напевал
себе
под
нос.
No
good
with
love
songs.
Не
годятся
песни
о
любви.
Please
don't,
Пожалуйста,
не
надо,
Let
April
come,
Пусть
наступит
апрель,
I
can't
bear
the
way
she
looks
like
she's
in
love,
Я
не
могу
вынести
того,
как
она
выглядит,
словно
влюблена.,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joni Celeste Fatora
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.