Emily's Song - Joni Fatora перевод на немецкий

Emily's Song

The seasons used to crawl
Like tired children towards the fall
And days would last a lifetime to me then

And now they seem to sprint
Taking all my years with it
Waiting til I've got nothing to give

Well can I stay just a little bit longer?
So much more of the kingdom to conquer
Swear I'll make this day one for the books

Skin and bones, standing in your doorway
Preacher sings your name on Sunday
No one can outrun the Reaper's looks
And time is all he really took

You run this hollow ground
They lay their flowers all around
Humming lullabies like I'm asleep

'Cus no one really knows
Where all our empty bodies go
It doesn't hurt to pretend and to dream

Well can I stay just a little bit longer?
So much more of the kingdom to conquer
Swear I'll make this day one for the books

Skin and bones, standing in your doorway
Preacher sings your name on Sunday
No one can outrun the Reaper's looks
And time is all he really took

Can I stay just a little bit longer?

So much more of the kingdom to conquer

Can I stay just a little bit longer?
So much more of the kingdom to conquer
Swear I'll make this day one for the books

Skin and bones, standing in your doorway
Preacher sings your name on Sunday
No one can outrun the Reaper's looks
And time is all he really took

Emilys Lied

Die Jahreszeiten krochen früher dahin
Wie müde Kinder in Richtung Herbst
Und Tage dauerten für mich damals eine Ewigkeit

Und jetzt scheinen sie zu sprinten
Nehmen all meine Jahre mit sich
Warten, bis ich nichts mehr zu geben habe

Kann ich noch ein bisschen länger bleiben?
Es gibt noch so viel mehr vom Königreich zu erobern
Ich schwöre, ich werde diesen Tag zu einem für die Geschichtsbücher machen

Haut und Knochen, stehe in deiner Tür
Der Prediger singt deinen Namen am Sonntag
Niemand kann dem Blick des Sensenmannes entkommen
Und Zeit ist alles, was er wirklich nahm

Du läufst über diesen hohlen Boden
Sie legen ihre Blumen überall hin
Summen Wiegenlieder, als ob ich schliefe

Denn niemand weiß wirklich
Wohin all unsere leeren Körper gehen
Es schadet nicht, so zu tun und zu träumen

Kann ich noch ein bisschen länger bleiben?
Es gibt noch so viel mehr vom Königreich zu erobern
Ich schwöre, ich werde diesen Tag zu einem für die Geschichtsbücher machen

Haut und Knochen, stehe in deiner Tür
Der Prediger singt deinen Namen am Sonntag
Niemand kann dem Blick des Sensenmannes entkommen
Und Zeit ist alles, was er wirklich nahm

Kann ich noch ein bisschen länger bleiben?

Es gibt noch so viel mehr vom Königreich zu erobern

Kann ich noch ein bisschen länger bleiben?
Es gibt noch so viel mehr vom Königreich zu erobern
Ich schwöre, ich werde diesen Tag zu einem für die Geschichtsbücher machen

Haut und Knochen, stehe in deiner Tür
Der Prediger singt deinen Namen am Sonntag
Niemand kann dem Blick des Sensenmannes entkommen
Und Zeit ist alles, was er wirklich nahm