Ship in a Bottle - Joni Fatora перевод на немецкий

Ship in a Bottle

I wish I could be a ship out to sea
Oh, wouldn't that be novel?
To embark outside this bottle
Let me go
Please stop protecting me so
I want to see the world from outside this glassy boat
I know men most strong and brave
Now call it great Atlantic grave
So set me free
Oh, What a great thing I could be
Instead of trinkets on the shelf
I'd be the treasure all myself
I wish I could be a ship out to sea
Oh, wouldn't that be novel?
To leave behind an empty bottle.
Water starts to rise
Open your eyes
Water starts to rise
Open your eyes
Water starts to rise
Open your eyes
Water starts to rise
Open your eyes

Schiff in der Flasche

Ich wünschte, ich wäre ein Schiff auf offener See
Oh, wäre das nicht neuartig?
Diese Flasche zu verlassen
Lass mich gehen
Bitte hör auf, mich so zu beschützen
Ich will die Welt von außerhalb dieses gläsernen Bootes sehen
Ich weiß, dass die stärksten und mutigsten Männer
Es jetzt das große atlantische Grab nennen
Also lass mich frei
Oh, was für eine großartige Sache ich sein könnte
Anstatt von Schmuckstücken im Regal
Wäre ich selbst der Schatz
Ich wünschte, ich wäre ein Schiff auf offener See
Oh, wäre das nicht neuartig?
Eine leere Flasche zurückzulassen.
Das Wasser beginnt zu steigen
Öffne deine Augen
Das Wasser beginnt zu steigen
Öffne deine Augen
Das Wasser beginnt zu steigen
Öffne deine Augen
Das Wasser beginnt zu steigen
Öffne deine Augen