Текст и перевод песни Joni Fuller - The Penny

The Penny

Пенни

When I saw that smile

Когда я увидела твою улыбку,

I was angry, I admit, I got a little wild

Я разозлилась, признаю, я немного завелась.

But I know now, better than I ever did before

Но теперь я знаю, лучше, чем когда-либо,

When I made those voals

Когда я давала эти обещания,

I'm ashamed I though you'd stick around

Мне стыдно, что я думала, что ты останешься.

But I know now, better than I ever did before

Но теперь я знаю, лучше, чем когда-либо,

Oh, the same old places

О, те же старые места,

Same old faces

Те же старые лица.

I just wanted life before

Я просто хотела прежней жизни,

But you don't listen anymore

Но ты больше не слушаешь.

So I'll be gone, before the penny hits the floor

Поэтому я уйду, до того как пенни упадёт на пол.

When you held my hand

Когда ты держал меня за руку,

I could feel the shudders open to the promised land

Я чувствовала дрожь, открывающую путь в землю обетованную.

But I know now, better than I ever did before

Но теперь я знаю, лучше, чем когда-либо,

Oh, the same old places

О, те же старые места,

Same old faces

Те же старые лица.

I just wanted life before

Я просто хотела прежней жизни,

You don't listen anymore

Ты больше не слушаешь.

So I'll be gone, before the penny hits the floor

Поэтому я уйду, до того как пенни упадёт на пол.

We all leave our innocence

Мы все оставляем свою невинность,

And then party on the park bench

А затем веселимся на скамейке в парке.

And something will meet again

И что-то встретится снова.

I love you, present tense

Я люблю тебя, в настоящем времени.

12 3, yeah

12 3, да.

When I wrote those lines

Когда я писала эти строки,

I was certain, I was sure

Я была уверена, я была уверена,

I would never change my mind

Что никогда не изменю своего мнения.

But I know now, better than I ever did before

Но теперь я знаю, лучше, чем когда-либо,

Oh, same old places

О, те же старые места,

Same old faces

Те же старые лица.

I just wanted life before

Я просто хотела прежней жизни,

You don't listen anymore

Ты больше не слушаешь.

So I'll be gone, before the penny hits the floor

Поэтому я уйду, до того как пенни упадёт на пол.

I'll be gone, before the penny hits the floor

Я уйду, до того как пенни упадёт на пол.

Gone, gone, gone

Прочь, прочь, прочь.

Before the penny hits the floor

До того как пенни упадёт на пол.

Оцените перевод

Авторы: Joni Amelia Fuller

Альбом

Letters from the West Coast

дата релиза

07-05-2015

1 The Penny
2 Wild Wild West
3 Real Love
4 Letter to Myself

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.