Текст и перевод песни Joni Mitchell - Morning Morgantown
When
the
morning
comes
to
Morgantown
Quand
le
matin
arrive
à
Morgantown
The
merchants
roll
their
awnings
down
Les
marchands
baissent
leurs
auvents
The
milk
trucks
make
their
morning
rounds
Les
camions
de
lait
font
leurs
tournées
matinales
In
morning
Morgantown
Dans
le
matin
de
Morgantown
We
rise
up
early
with
the
Sun
On
se
lève
tôt
avec
le
soleil
To
ride
the
bus
while
everyone
Pour
prendre
le
bus
pendant
que
tout
le
monde
Is
yawning
and
the
day
is
young
Bâille
et
que
la
journée
est
jeune
In
morning
Morgantown
Dans
le
matin
de
Morgantown
Morning
Morgantown
Matin
à
Morgantown
Buy
your
dreams,
a
dollar
down
Achète
tes
rêves,
un
dollar
d'acompte
Morning
any
town
you
name
Matin
dans
n'importe
quelle
ville
que
tu
nommes
Morning's
just
the
same
Le
matin
est
toujours
le
même
We'll
find
a
table
in
the
shade
On
trouvera
une
table
à
l'ombre
And
sip
our
tea
and
lemonade
Et
on
sirotera
notre
thé
et
notre
limonade
And
watch
the
morning
on
parade
Et
on
regardera
le
matin
en
parade
In
morning
Morgantown
Dans
le
matin
de
Morgantown
Ladies
in
their
rainbow
fashions
Les
dames
dans
leurs
robes
arc-en-ciel
Coloured
stop
and
go
lights
flashing
Les
feux
de
circulation
colorés
clignotent
We'll
wink
as
total
strangers
pass
On
fera
un
clin
d'œil
aux
inconnus
qui
passent
In
morning
Morgantown
Dans
le
matin
de
Morgantown
Morning
Morgantown
Matin
à
Morgantown
Buy
your
dreams,
a
dollar
down
Achète
tes
rêves,
un
dollar
d'acompte
Morning
any
town
you
name
Matin
dans
n'importe
quelle
ville
que
tu
nommes
Morning's
just
the
same
Le
matin
est
toujours
le
même
I'd
like
to
buy
you
everything
J'aimerais
t'acheter
tout
A
wooden
bird
with
painted
wings
Un
oiseau
en
bois
aux
ailes
peintes
A
window
full
of
coloured
rings
Une
fenêtre
pleine
d'anneaux
colorés
In
morning
Morgantown
Dans
le
matin
de
Morgantown
But
the
only
thing
I
have
to
give
Mais
la
seule
chose
que
j'ai
à
donner
To
make
you
smile,
to
win
you
with
Pour
te
faire
sourire,
pour
te
gagner
avec
All
the
morning
still
to
live
Tout
le
matin
qu'il
reste
à
vivre
In
morning
Morgantown
Dans
le
matin
de
Morgantown
Morning
Morgantown
Matin
à
Morgantown
Buy
your
dreams,
a
dollar
down
Achète
tes
rêves,
un
dollar
d'acompte
Morning
any
town
you
name
Matin
dans
n'importe
quelle
ville
que
tu
nommes
Morning's
just
the
same
Le
matin
est
toujours
le
même
Aren't
you
glad
you
came?
Tu
n'es
pas
content
d'être
venu?
Morning
Morgantown
Matin
à
Morgantown
Оцените перевод
1
Blue On Blue
2 I Had A King
3 Both Sides Now
4 Dark As A Dungeon
5 Day After Day
6 Just Like Me
7 Me And My Uncle
8 Tell Old Bill
9 Intro To Both Sides Now (Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 3/17/1967) - 3rd Set
10 Intro To Sail Away - Live at The Half Beat, Yorkville, Toronto, Canada, 10/21/1964
11 The Dowie Dens Of Yarrow (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
12 House Of The Rising Sun
13 Urge For Going
14 Sugar Mountain
15 Intro To Sugar Mountain
16 Joni Improvising
17 I Don't Know Where I Stand
18 Tin Angel
19 A Melody In Your Name
20 Strawflower Me
21 Gemini Twin
22 Intro To Blue On Blue
23 Eastern Rain
24 Intro To Eastern Rain
25 Both Sides Now (Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 3/17/1967) - 3rd Set
26 Winter Lady (Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 3/17/1967) - 3rd Set
27 Song To A Seagull (Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 3/17/1967) - 2nd Set
28 Intro To Song To A Seagull (Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 3/17/1967) - 2nd Set
29 Born To Take The Highway (Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 3/17/1967) - 2nd Set
30 Morning Morgantown (Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 3/17/1967) - 2nd Set
31 The Circle Game
32 Free Darling
33 Conversation
34 Morning Morgantown
35 Dr. Junk
36 Intro To Marcie (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 2nd Set
37 Little Green (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 2nd Set
38 Cactus Tree (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
39 Intro To Cactus Tree (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
40 Free Darling (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
41 Intro To Free Darling (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
42 I Had A King (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
43 Intro To The Dowie Dens Of Yarrow (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
44 Play Little David (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
45 Intro To The Circle Game
46 Gift Of The Magi (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
47 Chelsea Morning (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
48 Intro To Chelsea Morning (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
49 Come To The Sunshine (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
50 Intro To Come To The Sunshine (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
51 Conversation (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
52 Jeremy (Incomplete)
53 Cara's Castle
54 Michael From Mountains
55 Chelsea Morning
56 Gift Of The Magi
57 Intro To Gift Of The Magi (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
58 Marcie (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 2nd Set
59 Night In The City - Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 11/1966
60 The Dowie Dens Of Yarrow - Live at The Half Beat, Yorkville, Toronto, Canada, 10/21/1964
61 Maids When You're Young Never Wed An Old Man - Live at The Half Beat, Yorkville, Toronto, Canada, 10/21/1964
62 Intro To Maids When You're Young Never Wed An Old Man - Live at The Half Beat, Yorkville, Toronto, Canada, 10/21/1964
63 Dark As A Dungeon - Live at The Half Beat, Yorkville, Toronto, Canada, 10/21/1964
64 John Hardy - Live at The Half Beat, Yorkville, Toronto, Canada, 10/21/1964
65 Sail Away - Live at The Half Beat, Yorkville, Toronto, Canada, 10/21/1964
66 Every Night When The Sun Goes In - Live at The Half Beat, Yorkville, Toronto, Canada, 10/21/1964
67 Pastures Of Plenty - Live at The Half Beat, Yorkville, Toronto, Canada, 10/21/1964
68 The Crow On The Cradle - Live at The Half Beat, Yorkville, Toronto, Canada, 10/21/1964
69 Intro To The Crow On The Cradle - Live at The Half Beat, Yorkville, Toronto, Canada, 10/21/1964
70 Nancy Whiskey - Live at The Half Beat, Yorkville, Toronto, Canada, 10/21/1964
71 Introduction - Live at The Half Beat, Yorkville, Toronto, Canada, 10/21/1964
72 Molly Malone
73 Fare Thee Well (Dink's Song)
74 Copper Kettle
75 Anathea
76 Nancy Whiskey
77 John Hardy
78 Deportee (Plane Crash At Los Gatos) - Live at The Half Beat, Yorkville, Toronto, Canada, 10/21/1964
79 The Long Black Rifle
80 Ten Thousand Miles
81 Seven Daffodils
82 Intro To Night In The City - Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 11/1966
83 The Circle Game - Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 11/1966
84 Intro To The Circle Game - Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 11/1966
85 Eastern Rain - Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 11/1966
86 What's The Story Mr. Blue - Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 11/1966
87 Intro To What's The Story Mr. Blue - Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 11/1966
88 Urge For Going - Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 11/1966
89 Intro To Urge For Going - Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 11/1966
90 Brandy Eyes - Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 11/1966
91 Night In The City
92 Intro To Both Sides Now
93 Favorite Colour
94 Like The Lonely Swallow
95 The Student Song
96 Let It Be Me
97 What Will You Give Me
98 Here Today And Gone Tomorrow
99 Born To Take The Highway
100 Sad Winds Blowin'
101 Urge For Going (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 3rd Set
102 Ballerina Valerie (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 2nd Set
103 The Circle Game (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 2nd Set
104 Intro To Michael From Mountains (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 2nd Set
105 Michael From Mountains (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 2nd Set
106 Go Tell The Drummer Man (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 2nd Set
107 Intro To I Don't Know Where I Stand (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 2nd Set
108 I Don't Know Where I Stand (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 2nd Set
109 A Melody In Your Name (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 3rd Set
110 Intro To Carnival In Kenora (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 3rd Set
111 Carnival In Kenora (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 3rd Set
112 Songs To Aging Children Come (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 3rd Set
113 Intro To Dr. Junk (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 3rd Set
114 Dr. Junk (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 3rd Set
115 Morning Morgantown (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 3rd Set
116 Intro To Night In The City (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 3rd Set
117 Night In The City (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 3rd Set
118 Both Sides Now (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 3rd Set
119 Intro To Ballerina Valerie (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 2nd Set
2 I Had A King
3 Both Sides Now
4 Dark As A Dungeon
5 Day After Day
6 Just Like Me
7 Me And My Uncle
8 Tell Old Bill
9 Intro To Both Sides Now (Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 3/17/1967) - 3rd Set
10 Intro To Sail Away - Live at The Half Beat, Yorkville, Toronto, Canada, 10/21/1964
11 The Dowie Dens Of Yarrow (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
12 House Of The Rising Sun
13 Urge For Going
14 Sugar Mountain
15 Intro To Sugar Mountain
16 Joni Improvising
17 I Don't Know Where I Stand
18 Tin Angel
19 A Melody In Your Name
20 Strawflower Me
21 Gemini Twin
22 Intro To Blue On Blue
23 Eastern Rain
24 Intro To Eastern Rain
25 Both Sides Now (Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 3/17/1967) - 3rd Set
26 Winter Lady (Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 3/17/1967) - 3rd Set
27 Song To A Seagull (Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 3/17/1967) - 2nd Set
28 Intro To Song To A Seagull (Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 3/17/1967) - 2nd Set
29 Born To Take The Highway (Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 3/17/1967) - 2nd Set
30 Morning Morgantown (Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 3/17/1967) - 2nd Set
31 The Circle Game
32 Free Darling
33 Conversation
34 Morning Morgantown
35 Dr. Junk
36 Intro To Marcie (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 2nd Set
37 Little Green (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 2nd Set
38 Cactus Tree (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
39 Intro To Cactus Tree (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
40 Free Darling (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
41 Intro To Free Darling (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
42 I Had A King (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
43 Intro To The Dowie Dens Of Yarrow (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
44 Play Little David (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
45 Intro To The Circle Game
46 Gift Of The Magi (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
47 Chelsea Morning (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
48 Intro To Chelsea Morning (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
49 Come To The Sunshine (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
50 Intro To Come To The Sunshine (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
51 Conversation (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
52 Jeremy (Incomplete)
53 Cara's Castle
54 Michael From Mountains
55 Chelsea Morning
56 Gift Of The Magi
57 Intro To Gift Of The Magi (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
58 Marcie (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 2nd Set
59 Night In The City - Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 11/1966
60 The Dowie Dens Of Yarrow - Live at The Half Beat, Yorkville, Toronto, Canada, 10/21/1964
61 Maids When You're Young Never Wed An Old Man - Live at The Half Beat, Yorkville, Toronto, Canada, 10/21/1964
62 Intro To Maids When You're Young Never Wed An Old Man - Live at The Half Beat, Yorkville, Toronto, Canada, 10/21/1964
63 Dark As A Dungeon - Live at The Half Beat, Yorkville, Toronto, Canada, 10/21/1964
64 John Hardy - Live at The Half Beat, Yorkville, Toronto, Canada, 10/21/1964
65 Sail Away - Live at The Half Beat, Yorkville, Toronto, Canada, 10/21/1964
66 Every Night When The Sun Goes In - Live at The Half Beat, Yorkville, Toronto, Canada, 10/21/1964
67 Pastures Of Plenty - Live at The Half Beat, Yorkville, Toronto, Canada, 10/21/1964
68 The Crow On The Cradle - Live at The Half Beat, Yorkville, Toronto, Canada, 10/21/1964
69 Intro To The Crow On The Cradle - Live at The Half Beat, Yorkville, Toronto, Canada, 10/21/1964
70 Nancy Whiskey - Live at The Half Beat, Yorkville, Toronto, Canada, 10/21/1964
71 Introduction - Live at The Half Beat, Yorkville, Toronto, Canada, 10/21/1964
72 Molly Malone
73 Fare Thee Well (Dink's Song)
74 Copper Kettle
75 Anathea
76 Nancy Whiskey
77 John Hardy
78 Deportee (Plane Crash At Los Gatos) - Live at The Half Beat, Yorkville, Toronto, Canada, 10/21/1964
79 The Long Black Rifle
80 Ten Thousand Miles
81 Seven Daffodils
82 Intro To Night In The City - Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 11/1966
83 The Circle Game - Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 11/1966
84 Intro To The Circle Game - Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 11/1966
85 Eastern Rain - Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 11/1966
86 What's The Story Mr. Blue - Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 11/1966
87 Intro To What's The Story Mr. Blue - Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 11/1966
88 Urge For Going - Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 11/1966
89 Intro To Urge For Going - Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 11/1966
90 Brandy Eyes - Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 11/1966
91 Night In The City
92 Intro To Both Sides Now
93 Favorite Colour
94 Like The Lonely Swallow
95 The Student Song
96 Let It Be Me
97 What Will You Give Me
98 Here Today And Gone Tomorrow
99 Born To Take The Highway
100 Sad Winds Blowin'
101 Urge For Going (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 3rd Set
102 Ballerina Valerie (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 2nd Set
103 The Circle Game (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 2nd Set
104 Intro To Michael From Mountains (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 2nd Set
105 Michael From Mountains (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 2nd Set
106 Go Tell The Drummer Man (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 2nd Set
107 Intro To I Don't Know Where I Stand (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 2nd Set
108 I Don't Know Where I Stand (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 2nd Set
109 A Melody In Your Name (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 3rd Set
110 Intro To Carnival In Kenora (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 3rd Set
111 Carnival In Kenora (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 3rd Set
112 Songs To Aging Children Come (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 3rd Set
113 Intro To Dr. Junk (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 3rd Set
114 Dr. Junk (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 3rd Set
115 Morning Morgantown (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 3rd Set
116 Intro To Night In The City (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 3rd Set
117 Night In The City (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 3rd Set
118 Both Sides Now (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 3rd Set
119 Intro To Ballerina Valerie (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 2nd Set
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.