At Last - Joni Mitchell перевод на немецкий

At Last

At last, my love has come along
My lonely days are over, and life is like a lovely song
At last, the skies above are blue
My heart wrapped like in clover
Ever since the night I looked at you

And found a dream that I could speak to
A dream to call my own
I found a thrill to press my cheek to
A thrill like I have never known
When smile, when you smiled at me
Thats how the spell was cast
And now here we are in heaven
I found my love at last

I found a dream that I could speak to
A dream to call my own
I found a thrill to press my cheek to
A thrill like I had never known
When you smile, when you smiled at me
That′s how the spell was cast
And now here we are in heaven
I found my love at last

At last

Endlich

Endlich ist mein Liebster gekommen
Meine einsamen Tage sind vorbei, und das Leben ist wie ein schönes Lied
Endlich ist der Himmel oben blau
Mein Herz geborgen wie im Klee
Seit der Nacht, als ich dich ansah

Und fand einen Traum, mit dem ich sprechen konnte
Einen Traum, den ich mein eigen nennen kann
Ich fand eine Aufregung, an die ich meine Wange schmiegen konnte
Eine Aufregung, wie ich sie nie gekannt habe
Als du lächelst, als du mich anlächeltest
So wurde der Zauber gewirkt
Und jetzt sind wir hier im Himmel
Ich habe meinen Liebsten endlich gefunden

Ich fand einen Traum, mit dem ich sprechen konnte
Einen Traum, den ich mein eigen nennen kann
Ich fand eine Aufregung, an die ich meine Wange schmiegen konnte
Eine Aufregung, wie ich sie nie gekannt habe
Als du lächelst, als du mich anlächeltest
So wurde der Zauber gewirkt
Und jetzt sind wir hier im Himmel
Ich habe meinen Liebsten endlich gefunden

Endlich