Come To The Sunshine - Live at Club 47, Remastered - Joni Mitchell перевод на французский

Come To The Sunshine - Live at Club 47, Remastered

Now comes the morning
Wet with the kiss of midnight
Shadows stayed sulking in the way
Sunshine for dreaming
Blackest magic to believe in
Spectrums and rainbows and days
I never saw a sky so free
Never so blue
Morning with mystic pagaentry
Unveils a time for sharing love with you

Come to the sunshine
Share in the quiet of knowing
No need for telling you sometimes
When all the answers are
So plainly showing

Teach me to tell you
All the feelings I've been learning
Tell me to teach you my heart
New words are crazy
Old love words keep returning
All words seem wrong from the start
So I will tell with my eyes
Say it with a kiss
Silence that asks and looks so wise
And needs no answer on a day like this

Come to the sunshine
Share in the quiet of knowing
No need for telling you sometimes
When all the answers are
So plainly showing

Viens au soleil - Live au Club 47, remasterisé

Voici que vient le matin
Humide du baiser de minuit
Les ombres restaient à se morfondre en chemin
Soleil pour rêver
Magie noire à laquelle croire
Spectres et arcs-en-ciel et jours
Je n'ai jamais vu un ciel si libre
Jamais si bleu
Matin avec une pagenterie mystique
Révèle un moment pour partager l'amour avec toi

Viens au soleil
Partage le silence de savoir
Pas besoin de te le dire parfois
Quand toutes les réponses sont
Si clairement montrant

Apprends-moi à te dire
Tous les sentiments que j'ai appris
Dis-moi de t'apprendre mon cœur
Les nouveaux mots sont fous
Les vieux mots d'amour reviennent
Tous les mots semblent faux dès le départ
Alors je dirai avec mes yeux
Dis-le avec un baiser
Silence qui demande et semble si sage
Et n'a pas besoin de réponse en un jour comme celui-ci

Viens au soleil
Partage le silence de savoir
Pas besoin de te le dire parfois
Quand toutes les réponses sont
Si clairement montrant