Come To The Sunshine - Live at Club 47, Remastered - Joni Mitchell перевод на русский

Come To The Sunshine - Live at Club 47, Remastered

Now comes the morning
Wet with the kiss of midnight
Shadows stayed sulking in the way
Sunshine for dreaming
Blackest magic to believe in
Spectrums and rainbows and days
I never saw a sky so free
Never so blue
Morning with mystic pagaentry
Unveils a time for sharing love with you

Come to the sunshine
Share in the quiet of knowing
No need for telling you sometimes
When all the answers are
So plainly showing

Teach me to tell you
All the feelings I've been learning
Tell me to teach you my heart
New words are crazy
Old love words keep returning
All words seem wrong from the start
So I will tell with my eyes
Say it with a kiss
Silence that asks and looks so wise
And needs no answer on a day like this

Come to the sunshine
Share in the quiet of knowing
No need for telling you sometimes
When all the answers are
So plainly showing

Выйди на солнышко - Живое выступление в клубе 47, ремастеринг

Вот и утро пришло,
Влажное от полуночных поцелуев.
Тени всё ещё таятся во мраке,
Солнце для грёз,
Чернейшая магия для веры,
Спектры и радуги, и дни...
Никогда не видела я небо таким свободным,
Таким голубым.
Утро с мистическим величием
Открывает время, чтобы разделить любовь с тобой.

Выйди на солнышко,
Раздели со мной тишину знания,
Не нужно слов порой,
Когда все ответы
Так очевидны.

Научи меня говорить тебе
Обо всех чувствах, что я познала,
Скажи мне, как научить тебя своему сердцу,
Новые слова так безумны,
Старые слова любви возвращаются снова и снова,
Все слова кажутся неправильными с самого начала,
Поэтому я скажу глазами,
Скажу поцелуем,
Тишиной, что спрашивает с такой мудростью
И не нуждается в ответе в день, подобный этому.

Выйди на солнышко,
Раздели со мной тишину знания,
Не нужно слов порой,
Когда все ответы
Так очевидны.