Go Tell the Drummer Man (Live Broadcast 1966) - Joni Mitchell перевод на немецкий

Go Tell the Drummer Man (Live Broadcast 1966)

Silver drums, rhythms that he hums
Waltzing dogs, that come when he calls
Plans for one he keeps in a coffer
What can I offer, I don′t know
Can I bring him love words to sing him
Like some foolish magi
I'll be gone and words in a song
Won′t even last till sunrise

Go tell the drummer man
The time glass is out of sand
Ask him to understand
And wait for me, and wait for me

Streets and parks
Waltzes in the dark
Lovers now, when time will allow
An afternoon, the kind to believe in
Why am I leaving? I don't know
Distant places, just empty spaces
Till we are together
What can I bring, time leaves me nothing
I wonder will it ever

Go tell the drummer man
The time glass is out of sand
Ask him to understand
And wait for me, and wait for me

Silver birds fly away like words
In the wind, and soon I'll be in
Another world
The land of without him
What′s it about, this other world

Go tell the drummer man
The time glass is out of sand
Ask him to understand
And wait for me, and wait for me

Geh, sag dem Trommlermann (Live-Übertragung 1966)

Silberne Trommeln, Rhythmen, die er summt
Walzernde Hunde, die kommen, wenn er ruft
Pläne für Eine, die er in einer Truhe aufbewahrt
Was kann ich anbieten, ich weiß es nicht
Kann ich ihm Liebesworte bringen, die ich ihm singe
Wie törichte Weise
Ich werde fort sein und Worte in einem Lied
Werden nicht einmal bis Sonnenaufgang halten

Geh, sag dem Trommlermann
Das Stundenglas ist ohne Sand
Bitte ihn zu verstehen
Und auf mich zu warten, und auf mich zu warten

Straßen und Parks
Walzer im Dunkeln
Liebende jetzt, wenn die Zeit es erlaubt
Ein Nachmittag, von der Art, an die man glauben kann
Warum gehe ich? Ich weiß es nicht
Ferne Orte, nur leere Räume
Bis wir zusammen sind
Was kann ich bringen, die Zeit lässt mir nichts
Ich frage mich, wird es das je

Geh, sag dem Trommlermann
Das Stundenglas ist ohne Sand
Bitte ihn zu verstehen
Und auf mich zu warten, und auf mich zu warten

Silberne Vögel fliegen davon wie Worte
Im Wind, und bald werde ich sein in
Einer anderen Welt
Das Land ohne ihn
Worum geht es, in dieser anderen Welt?

Geh, sag dem Trommlermann
Das Stundenglas ist ohne Sand
Bitte ihn zu verstehen
Und auf mich zu warten, und auf mich zu warten