Текст и перевод песни Joni Mitchell - Happy Birthday 1975

Happy Birthday 1975

Man: "Ready?"
Sue: "Alright!"

"Happy Birthday to Charles,
Happy birthday to you, Happy birthday dear Charles..."
Sue: "Play that weird minor chord..."

"Happy birthday to you..."
Sue: "Play that minor chord!"

Charles & Chorus: "How old are you, How old are you"
Charles: "Fifty-four, motherfucker"

Ha-ha-ha-ha-ha-
Sue: "Fifty-three"
Charles Singing: "How old are you?"
Sue: "Fifty-three Charles!"
Charles: "Fifty-four!"
Sue: "Fifty-three"
Swede: "How old are you now - tell me honestly..."
Sue: "Fifty-three! He was born in 1922"
Swede: "1922."

Joyeux anniversaire 1975

Homme: "Prêt?"
Sue: "D'accord!"

"Joyeux anniversaire à Charles,
Joyeux anniversaire à toi, Joyeux anniversaire cher Charles..."
Sue: "Joue cet accord mineur bizarre..."

"Joyeux anniversaire à toi..."
Sue: "Joue cet accord mineur!"

Charles et le chœur: "Quel âge as-tu, Quel âge as-tu"
Charles: "Cinquante-quatre, connard"

Ha-ha-ha-ha-ha-
Sue: "Cinquante-trois"
Charles chantant: "Quel âge as-tu?"
Sue: "Cinquante-trois Charles!"
Charles: "Cinquante-quatre!"
Sue: "Cinquante-trois"
Swede: "Quel âge as-tu maintenant - dis-le-moi honnêtement..."
Sue: "Cinquante-trois! Il est né en 1922"
Swede: "1922."