Текст и перевод песни Joni Mitchell - Intro to Judgement of the Moon and Stars (Ludwig's Tune) [Live at Royal Festival Hall, London, England, 5/5/1972]
Intro to Judgement of the Moon and Stars (Ludwig's Tune) [Live at Royal Festival Hall, London, England, 5/5/1972]
Вступление к "Суд Луны и звезд (мелодия Людвига)" [Живое выступление в Ройал Фестивал Холл, Лондон, Англия, 5 мая 1972]
This is a real new song, it's uh-
Это совсем новая песня, ей э-э…
It's just couple of weeks old
Всего пара недель
It's called "Song for Ludwig"
Она называется "Песня для Людвига"
It's uh- or a- roll over Beethoven we visited
Это, м-м… что-то вроде переосмысления Бетховена, мы заглянули…
I was reading this book about the spiritual development of Beethoven
Я читала книгу о духовном развитии Бетховена,
And my heart really went out to him, you know, I just-
И мое сердце, правда, прониклось к нему, понимаешь, я просто…
Oh, talking about plain real good for free
Вот уж, говорила о настоящем добре даром,
They still don't believe you can put parallel fifths together, you know?
Они до сих пор не верят, что можно ставить рядом квинты, представляешь?
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.