Текст и перевод песни Joni Mitchell - Midnight Cowboy - Home Demo 1

It was in an all night movie
And I heard the usher say
Here comes the midnight cowboy
With his gun hired out for pay

With your tears, we saw you in the depot
With your ticket in your jeans
And I overheard you dreaming
About them debutantes
And New York City queens

Oh, them scenes
Wait 'til you get there
You'll see what I mean
Oh, dead end
What are you thinking of, my friend?
Go back home

You started for the city
With your calendar of gold
But the timer started leaking
And it led you to the cold

Now you can't afford a blanket
You could steal one from a friend
You could trick one off the corner
You could keep the change to spend

Oh, dead end
What are you thinking of, my friend?
Oh, bad scene
Wait 'til you get there
Soon you'll see what I mean
Go back home

Это было в ночном фильме.
И я услышал, как билетер сказал:
А вот и Полуночный ковбой.
Со своим пистолетом, нанятым за плату.

С твоими слезами мы видели тебя на вокзале.
С билетом в джинсах.
И я подслушала, как ты спишь.
О них, о дебютантах.
И Нью Йорк Куинс

О, эти сцены ...
Подожди, пока доберешься туда.
Ты поймешь, что я имею в виду.
О, тупик!
О чем ты думаешь, мой друг?
Возвращайся домой

Ты отправился в город.
С твоим золотым календарем.
Но таймер начал течь.
И это привело тебя к холоду.

Теперь ты не можешь позволить себе одеяло.
Ты можешь украсть его у друга.
Ты мог бы обмануть кого-нибудь за углом.
Ты можешь оставить сдачу себе, чтобы потратить ее.

О, тупик!
О чем ты думаешь, мой друг?
О, скверная сцена
Подожди, пока доберешься туда.
Скоро ты поймешь, что я имею в виду.
Возвращайся домой