Текст и перевод песни Joni Villanueva - Dakilang Katapatan

Dakilang Katapatan

Sadyang kay buti ng ating Panginoon
Nagtatapat sa habang panahon
Maging sa kabila ng ating pagkukulang
Biyaya Niya'y patuloy na laan
Katulad ng pagsinag ng gintong araw
Patuloy Siyang nagbibigay tanglaw
Kaya sa puso ko't damdamin
Katapatan Niya'y aking pupurihin

Dakila Ka, O Diyos, tapat Ka ngang tunay
Magmula pa sa ugat ng aming lahi
Mundo'y magunaw man, naasahan kang lagi
Maging hanggang wakas nitong buhay

Kaya, O Diyos kita'y laging pupurihin
Sa buong mundo'y aking aawitin
Dakila ang Iyong katapatan
Pag-ibig Mo'y walang hanggan

Dakila Ka, O Diyos, tapat Ka ngang tunay
Magmula pa sa ugat ng aming lahi
Mundo'y magunaw man, naasahan kang lagi
Maging hanggang wakas nitong buhay

Dakila Ka, O Diyos sa habang panahon
Katapatan Mo'y matibay na sandigan
Sa bawat pighati, tagumpay man ay naroon
Daluyan ng pag-asa kung kailanga'y hinahon
Pag-ibig Mo'y alay sa 'min noon hanggang ngayon
Dakila Ka, O Diyos

Grande fidélité

Notre Seigneur est si bon
Il est fidèle à jamais
Même dans nos faiblesses
Sa grâce ne cesse d'être donnée
Comme le lever du soleil d'or
Il continue à nous éclairer
Alors dans mon cœur et mes sentiments
Je louerai sa fidélité

Tu es grand, ô Dieu, tu es vraiment fidèle
Depuis les racines de notre lignée
Même si le monde s'écroule, tu es toujours là
Jusqu'à la fin de cette vie

Alors, ô Dieu, je te louerai toujours
Je chanterai tes louanges dans le monde entier
Ta grande fidélité
Ton amour est éternel

Tu es grand, ô Dieu, tu es vraiment fidèle
Depuis les racines de notre lignée
Même si le monde s'écroule, tu es toujours là
Jusqu'à la fin de cette vie

Tu es grand, ô Dieu, pour toujours
Ta fidélité est un soutien solide
Dans chaque épreuve, dans chaque succès, elle est là
Un flux d'espoir quand le calme est nécessaire
Ton amour nous est offert depuis toujours
Tu es grand, ô Dieu